1
00:00:10,345 --> 00:00:14,017
<b>Btsixin synkronointi ja korjaukset
www.addic7ed.com</b>

2
00:00:15,753 --> 00:00:17,254
- Tunnetko tämän tyypin?
- Orlando Diaz.

3
00:00:17,255 --> 00:00:18,964
Hoidimme häntä
DKA:lle, kun hän pakeni.

4
00:00:18,965 --> 00:00:20,590
- Kuinka pitkälle hän putosi?
- 20 jalkaa tai niin.

5
00:00:20,591 --> 00:00:22,109
- Onko kukaan nähnyt häntä pyörtymässä?
- Ei.

6
00:00:22,110 --> 00:00:24,153
He lähtivät etsimään häntä
hän ei vastannut radioon.

7
00:00:24,154 --> 00:00:25,762
Oppilaat tasa-arvoisia, mutta hitaita.

8
00:00:25,763 --> 00:00:26,986
Hän lähti vastoin lääkärin neuvoja.

9
00:00:26,987 --> 00:00:30,976
Minun laskelmieni mukaan kolme, kaksi, yksi.

10
00:00:30,977 --> 00:00:33,270
Tohtori Ellis tapauksesta.
Päivävuoro, meillä on tämä.

11
00:00:33,271 --> 00:00:35,647
- Minä jään.
- Hoidon jatkuvuus.

12
00:00:35,648 --> 00:00:37,065
Tohtori Al-Hashimi, miksi et mene peittoon

13
00:00:37,066 --> 00:00:38,316
kirjautua ulos tri. Abbotin kanssa?

14
00:00:38,317 --> 00:00:39,651
- Shen, sinä myös.
- Selvä.

15
00:00:39,652 --> 00:00:41,737
OK, kerro minulle, jos tarvitset jotain.

16
00:00:41,738 --> 00:00:44,322
- Keuhkot ovat ylhäällä molemminpuolisesti.
- Lantio on vakaa.

17
00:00:44,323 --> 00:00:48,201
Oikean tib-fib hematooma,
epämuodostunut oikea kyynärvarsi.

18
00:00:48,202 --> 00:00:50,203
Rikkoutunut TM vasemmalla
sero-sanguinousnesteen kanssa.

19
00:00:50,204 --> 00:00:51,997
Tämä tarkoittaa tyvikallon murtumaa.

20
00:00:51,998 --> 00:00:53,790
Meillä on diabeetikko,
20 metrin pudotus.

21
00:00:53,791 --> 00:00:56,126
Verenpaine 204 yli 98, pulssi 56.

22
00:00:56,127 --> 00:00:57,794
Tohtori Mohan, mitä ne tekevät
numerot kertovat?

23
00:00:57,795 --> 00:00:59,629
Yritän hoitaa potilasta.

24
00:00:59,630 --> 00:01:00,922
Se on Cushingin refleksi.

25
00:01:00,923 --> 00:01:03,008
Lisääntynyt kallonsisäinen paine.

26
00:01:03,009 --> 00:01:05,343
Kyllä, meidän täytyy saada hänet
heti CT:hen.

27
00:01:05,344 --> 00:01:07,012
Vatsassa ei ole vapaata nestettä.

28
00:01:07,013 --> 00:01:10,348
- Joku perhe ilmoittaa?
- Vaimo ja kolme lasta.

29
00:01:10,349 --> 00:01:12,476
Onko Robbylle allekirjoitettava kortti?

30
00:01:12,477 --> 00:01:14,478
Ei, hän sanoi, että ei korttia, ei lahjoja.

31
00:01:14,479 --> 00:01:15,896
Voi. Oliko siellä kakkua?

32
00:01:15,897 --> 00:01:17,481
Voi, hän ei halunnut sitäkään.

33
00:01:17,482 --> 00:01:19,441
Se on perseestä. Tarvitsen kakkua.

34
00:01:19,442 --> 00:01:21,651
Potilas loukkaantui
kun he tekivät ratsian ravintolaan.

35
00:01:21,652 --> 00:01:23,445
Ja he todella pidättivät sairaanhoitajan?

36
00:01:23,446 --> 00:01:25,989
- Irrotettavalla ja vetoketjulla.
- Vittu.

37
00:01:25,990 --> 00:01:28,378
Crus, sinä tiedät
tietokoneen seisokkiharjoitus?

38
00:01:28,379 --> 00:01:29,576
Joo, ei hätää.

39
00:01:29,577 --> 00:01:31,400
Hoidan niitä mieluummin
ilman laboratorioita ja röntgensäteitä.

40
00:01:31,401 --> 00:01:32,474
Tervetuloa takaisin.

41
00:01:32,475 --> 00:01:34,664
Jos sinulla on tilauksia
laboratorioihin ja röntgeniin,

42
00:01:34,665 --> 00:01:36,708
leikepöydät menevät tänne.

43
00:01:36,709 --> 00:01:39,503
Jos se on vain sairaanhoitajamääräyksiä, täällä.

44
00:01:39,504 --> 00:01:41,296
Kirjoita siististi, Jumalan tähden.

45
00:01:41,297 --> 00:01:43,840
Voi Monica, tämä on Nazely, uusi harjoittelija.

46
00:01:43,841 --> 00:01:46,677
- Minun ei tarvitse tietää sitä.
- Mukava tavata.

47
00:01:47,762 --> 00:01:49,513
Näyttää siltä, ​​että sinä ja minä, Jack.

48
00:01:49,514 --> 00:01:50,931
Niin, kuka on vanhempi?

49
00:01:50,932 --> 00:01:54,059
- Tohtori Henderson.
- Erinomainen.

50
00:01:54,060 --> 00:01:55,936
Yövuoro on Crus Controlissa.

51
00:01:55,937 --> 00:01:58,063
Kuuletko, että ICE toi meille potilaan?

52
00:01:58,064 --> 00:01:59,856
Ai niin? Miten se meni?

53
00:01:59,857 --> 00:02:01,024
Tuli jonkin verran sivuvaurioita.

54
00:02:01,025 --> 00:02:02,526
He pidättivät Jessen.

55
00:02:02,527 --> 00:02:04,528
- Mitä varten?
- Hyökkäys liittovaltion upseeria vastaan.

56
00:02:04,529 --> 00:02:06,029
Vituttaako sinä minua?

57
00:02:06,030 --> 00:02:07,405
Voi tohtori Al-Hashimi,

58
00:02:07,406 --> 00:02:09,699
tämä on Nazely Toomarian... uusi harjoittelija.

59
00:02:16,415 --> 00:02:18,375
Okei, kaikki, ryyppätään.

60
00:02:18,376 --> 00:02:19,709
Ennen kuin aloitamme,

61
00:02:19,710 --> 00:02:21,294
Anna minun puhua huoneessa olevalle norsulle.

62
00:02:21,295 --> 00:02:23,088
Niille teistä, jotka eivät tiedä,

63
00:02:23,089 --> 00:02:24,548
Jesse yritti puuttua asiaan

64
00:02:24,549 --> 00:02:26,383
kun liittovaltion agentti
hoiti potilaansa,

65
00:02:26,384 --> 00:02:28,718
sekä hän että potilas
ICE otti ne pois.

66
00:02:28,719 --> 00:02:30,387
- Lyökö hän miestä?
- Ei.

67
00:02:30,388 --> 00:02:32,848
Hän ojensi kätensä pysäyttääkseen hänet,
otti fyysisen kontaktin.

68
00:02:32,849 --> 00:02:34,391
Se oli vähän enemmän kuin se.

69
00:02:34,392 --> 00:02:36,017
Sairaalan asianajajat ovat asiassa,

70
00:02:36,018 --> 00:02:38,353
ja kerromme henkilökunnalle
12 tunnin välein

71
00:02:38,354 --> 00:02:40,063
uloskirjautumiskierroksilla
virallisella päivityksellä.

72
00:02:40,064 --> 00:02:42,566
Sillä välin
älä ruoki huhumyllyä.

73
00:02:42,567 --> 00:02:44,901
Olet ehkä myös kuullut
tuo uusi diplomi-hoitaja Emma täällä

74
00:02:44,902 --> 00:02:47,404
- joutui potilaan kimppuun.
- Minä... olen kunnossa.

75
00:02:47,405 --> 00:02:49,072
Älä unohda "code hula hoop"

76
00:02:49,073 --> 00:02:50,407
ja riskipotilaiden kanssa,

77
00:02:50,408 --> 00:02:52,742
pidä polku ovelle aina vapaana.

78
00:02:52,743 --> 00:02:54,411
Kuulostaa hurjalta päivältä.

79
00:02:54,412 --> 00:02:56,246
Ja käsittelemme edelleen seisokkeja,

80
00:02:56,247 --> 00:02:58,415
joten päivävuoron pitäisi olla lyhyt
yön asukkaat

81
00:02:58,416 --> 00:02:59,457
protokollasta...

82
00:02:59,458 --> 00:03:00,667
Hei!

83
00:03:00,668 --> 00:03:02,002
Voi hyvä!

84
00:03:02,003 --> 00:03:04,588
Voi luojan kiitos.

85
00:03:04,589 --> 00:03:05,922
Joo, ei niin nopeasti.

86
00:03:05,923 --> 00:03:07,799
Jokainen kaavio viimeisen viiden tunnin ajalta

87
00:03:07,800 --> 00:03:10,135
täytyy skannata sisään
sähköinen terveyskertomus

88
00:03:10,136 --> 00:03:12,220
ja tarkistettu...

89
00:03:12,221 --> 00:03:14,389
- Kenen työ se on?
- Päivävuoro.

90
00:03:14,390 --> 00:03:16,308
Täytetyllä ja allekirjoitetulla T-arkilla.

91
00:03:16,309 --> 00:03:18,059
- Pilailetko minua?
- Se kestää ikuisuuden.

92
00:03:18,060 --> 00:03:19,769
Perustamme asemat skannausta varten.

93
00:03:19,770 --> 00:03:21,605
Okei, kaikki, lähdetään liikkeelle.

94
00:03:21,606 --> 00:03:23,773
Triage on 20 jäljessä.
Täytyy auttaa heitä siivoamaan.

95
00:03:23,774 --> 00:03:24,983
Ohitan kierroksia.

96
00:03:24,984 --> 00:03:26,818
Pidä itseäsi onnekkaana.

97
00:03:26,819 --> 00:03:29,446
Pitäisikö meidän liittyä heihin?

98
00:03:29,447 --> 00:03:31,114
Voisi yhtä hyvin todistaa taikuutta.

99
00:03:31,115 --> 00:03:33,366
Se on kuin vartijan vaihto
Buckinghamin palatsissa.

100
00:03:33,367 --> 00:03:35,285
Paitsi että saamme hymyillä.

101
00:03:35,286 --> 00:03:37,495
"Hymyile vaikka sydäntäsi särkee."

102
00:03:38,623 --> 00:03:39,748
Tavalliset elokuvat, oikea tib-fib

103
00:03:39,749 --> 00:03:41,666
ja oikea kyynärvarsi TT:n jälkeen.

104
00:03:41,667 --> 00:03:43,668
Sain chem-8:n. Verensokeri 284.

105
00:03:43,669 --> 00:03:46,296
Se ei ole paha.
Kalium näyttää hyvältä.

106
00:03:46,297 --> 00:03:48,590
Mm-hmm. Anionien ero on kasvanut 14.

107
00:03:48,591 --> 00:03:49,799
Kello oli tänä aamuna 24.

108
00:03:49,800 --> 00:03:51,468
Hän on ehdottomasti paranemassa.

109
00:03:51,469 --> 00:03:52,844
DKA ratkaisee.

110
00:03:52,845 --> 00:03:54,471
Joten mikä sai hänet pyörtymään?

111
00:03:54,472 --> 00:03:56,306
Siellä on helvetin kuuma.

112
00:03:56,307 --> 00:03:58,475
Hän olisi voinut kuivua
hikoilusta.

113
00:03:58,476 --> 00:04:01,978
Tai hän olisi voinut saada
N-STEMI tai posterior CVA.

114
00:04:01,979 --> 00:04:03,439
Valmiina rullaamaan.

115
00:04:05,149 --> 00:04:07,859
- Voin hoitaa häntä CT:ssä.
- Kiitos.

116
00:04:07,860 --> 00:04:10,154
Pysyn, jos hän tarvitsee OR:n.

117
00:04:11,948 --> 00:04:13,865
Hei, olemme palanneet.

118
00:04:13,866 --> 00:04:15,867
On aika.

119
00:04:15,868 --> 00:04:17,327
- Oho, Robby.
- Joo.

120
00:04:17,328 --> 00:04:19,537
Sain tietoa mistä
ICE on ottanut Jessen.

121
00:04:19,538 --> 00:04:20,830
Intel keneltä?

122
00:04:20,831 --> 00:04:22,666
Lankoni on poliisi.

123
00:04:22,667 --> 00:04:25,001
Joten hänet käsitellään DHS Southsidessa

124
00:04:25,002 --> 00:04:27,504
ja sitten siirretty
ICE-vankeuteen Clearfieldissä.

125
00:04:27,505 --> 00:04:28,838
Clearfield? Se on kahden tunnin päässä.

126
00:04:28,839 --> 00:04:30,340
Mm-hmm.

127
00:04:30,341 --> 00:04:32,425
OK, annan
sairaalan asianajajat tietävät.

128
00:04:32,426 --> 00:04:34,344
- Kuinka voit, Oliver?
- Elossa ja potkimassa.

129
00:04:34,345 --> 00:04:35,720
Herra Haas.

130
00:04:35,721 --> 00:04:38,014
Keuhkoödeema dialyysin väliin jäämisen jälkeen,

131
00:04:38,015 --> 00:04:40,642
nyt vakaana poikansa Masonin kanssa
sängyn vieressä.

132
00:04:40,643 --> 00:04:42,227
- Hei.
- Olen tohtori Shen.

133
00:04:42,228 --> 00:04:43,478
Tulen takaisin.

134
00:04:43,479 --> 00:04:44,521
Dialyysitekniikka sanoo

135
00:04:44,522 --> 00:04:46,314
Poistun koneesta klo 10.42.

136
00:04:46,315 --> 00:04:48,400
Paina soittovaloa,
ja tulen juoksemaan.

137
00:04:48,401 --> 00:04:50,528
Etelä 21 seuraava...

138
00:04:52,488 --> 00:04:54,280
herra Digby.

139
00:04:54,281 --> 00:04:55,865
J-vain Digby.

140
00:04:55,866 --> 00:04:57,534
Tohtori Mohanin potilas.

141
00:04:57,535 --> 00:04:59,744
Kyynärvarren selluliitti, myönnä med-surge.

142
00:04:59,745 --> 00:05:01,371
- Odotetaan sänkyä.
- Voin viedä hänet.

143
00:05:01,372 --> 00:05:03,206
Myyty tohtori Toomarianille.

144
00:05:03,207 --> 00:05:05,583
Liikkuu oikeaan suuntaan.

145
00:05:05,584 --> 00:05:07,377
Saako tarpeeksi syötävää?

146
00:05:07,378 --> 00:05:09,713
Tulemme takaisin.

147
00:05:09,714 --> 00:05:13,174
Lillian Stegman.
Tweed hänen polvensa vesihiihtoa.

148
00:05:13,175 --> 00:05:15,218
Ajo 360 5 jalan rampilta.

149
00:05:15,219 --> 00:05:16,678
Ooh kunnioitusta.

150
00:05:16,679 --> 00:05:18,013
Röntgenkuvat tilattu triaasissa.

151
00:05:18,014 --> 00:05:19,264
Se oli tunteja sitten.

152
00:05:19,265 --> 00:05:21,516
Rouva, olen tohtori Crus Henderson.

153
00:05:21,517 --> 00:05:23,727
Viedään sinut nopeasti kotiin.

154
00:05:23,728 --> 00:05:25,478
- Se olisi upeaa.
- Selvä, suunta pohjoiseen.

155
00:05:25,479 --> 00:05:27,230
Kiitos.

156
00:05:27,231 --> 00:05:29,733
Näyttää siltä, että meillä on ensimmäinen skannaus
asema on melkein valmis.

157
00:05:29,734 --> 00:05:32,485
Whitaker, Santos, kierrosten jälkeen,
tämä on sinun viestisi.

158
00:05:32,486 --> 00:05:35,155
- Vakavasti?
- Kuinka kauan?

159
00:05:35,156 --> 00:05:37,282
Kunnes siivoamme tämän sotkun.

160
00:05:37,283 --> 00:05:38,950
Ja pois mennään.

161
00:05:38,951 --> 00:05:41,119
Hyvä on, nyt tiedät kaiken

162
00:05:41,120 --> 00:05:42,370
kierroksista on tiedettävä.

163
00:05:42,371 --> 00:05:43,538
Kiehtovaa, eikö?

164
00:05:43,539 --> 00:05:45,707
Öö... joo.

165
00:05:45,708 --> 00:05:47,918
Tässä minulla on sinulle jotain parempaa.

166
00:05:49,712 --> 00:05:52,589
Joten, Digby, me löydämme sinut
uusia vaatteita,

167
00:05:52,590 --> 00:05:54,382
mutta ystäväni Emma ja minä
mietin, haluatko

168
00:05:54,383 --> 00:05:56,968
siivoamaan ensin vähän.

169
00:05:56,969 --> 00:05:58,762
Kävin jo suihkussa.

170
00:05:58,763 --> 00:06:00,346
Tiedän, ja näytät hyvältä.

171
00:06:00,347 --> 00:06:02,432
Mutta myös tarjous tulee
parranajon ja hiustenleikkauksen kanssa,

172
00:06:02,433 --> 00:06:03,683
jos olet kiinnostunut.

173
00:06:03,684 --> 00:06:04,934
Ei paineita... kuten sanoin,

174
00:06:04,935 --> 00:06:06,103
näytät jo upealta.

175
00:06:07,480 --> 00:06:10,482
- Totta kai.
- Fantastinen.

176
00:06:10,483 --> 00:06:12,484
Hyvä on, poika, täytä se allas
lämpimällä vedellä

177
00:06:12,485 --> 00:06:14,153
ja vaahdota hänet.

178
00:06:17,073 --> 00:06:19,574
- Hei, pysy turvassa siellä.
- Takaisin sinulle täällä.

179
00:06:19,575 --> 00:06:21,576
Hei, Cary.

180
00:06:21,577 --> 00:06:23,661
Olit paikalla Orlandon kanssa, eikö niin?

181
00:06:23,662 --> 00:06:26,122
Huomasitko mitään hänen kaatumisestaan?

182
00:06:26,123 --> 00:06:27,624
Kuten mitä?

183
00:06:27,625 --> 00:06:30,794
Esimerkiksi jos olisi
kaide kaide

184
00:06:30,795 --> 00:06:33,797
tai jos siellä olisi turvakamerat?

185
00:06:33,798 --> 00:06:35,340
Liian kiireinen miehen parissa...

186
00:06:35,341 --> 00:06:37,801
IV, intubaatio, takalevy, lasta.

187
00:06:37,802 --> 00:06:38,968
Kiitos.

188
00:06:38,969 --> 00:06:40,637
Oi, kaksi nimeä on alku.

189
00:06:40,638 --> 00:06:42,347
Pian jäämme eläkkeelle
leikepöydät.

190
00:06:42,348 --> 00:06:43,681
Baby Jane Doe Pedesissä?

191
00:06:43,682 --> 00:06:45,600
Joo, hylätty

192
00:06:45,601 --> 00:06:48,311
odotushuoneen kylpyhuoneessa
klo 7.30

193
00:06:48,312 --> 00:06:50,814
- Turvasatama?
- Ei, hän on liian vanha siihen.

194
00:06:50,815 --> 00:06:52,649
- Vähintään kaksi kuukautta.
- Otan hänet.

195
00:06:52,650 --> 00:06:54,818
Odottaa sijaissijoitusta CYF:ltä.

196
00:06:54,819 --> 00:06:57,153
- Entä jos äiti tulee takaisin?
- Soita poliisit.

197
00:06:57,154 --> 00:06:58,571
Päivävuoro, töihin skannaus.

198
00:06:58,572 --> 00:07:00,156
Yövuoro, huonenumerot

199
00:07:00,157 --> 00:07:02,325
kuivapyyhkimislevyn päällä
tarvitaan lääkäriä.

200
00:07:02,326 --> 00:07:05,203
- Kuka on BH-1:ssä?
- Psyykkinen pito, vaara itselle.

201
00:07:05,204 --> 00:07:06,663
Mikä on tarina?

202
00:07:06,664 --> 00:07:08,540
Lääkärit King ja Langdon
olivat asiassa.

203
00:07:08,541 --> 00:07:10,792
Se on surullinen tarina...
hän sanoo olevansa 5-vuotias

204
00:07:10,793 --> 00:07:12,669
hiipi takapenkille
autosta ottamaan nokoset.

205
00:07:12,670 --> 00:07:14,337
Lämpöhalvaus.

206
00:07:14,338 --> 00:07:16,714
Äiti oli erittäin järkyttynyt.
Käveli ulos liikenteeseen.

207
00:07:16,715 --> 00:07:18,299
Grady Barnhill, hengityksen vinkuminen

208
00:07:18,300 --> 00:07:19,884
eikä reagoi albuteroliin.

209
00:07:19,885 --> 00:07:21,803
Pulssihärkä 87. Hänen äitinsä, Naomi.

210
00:07:21,804 --> 00:07:23,972
- Okei, Trauma Two on auki.
- Matkalla.

211
00:07:23,973 --> 00:07:26,516
- Äiti, astmahistoriaa?
- Koko elämänsä.

212
00:07:26,517 --> 00:07:28,601
- Ei koskaan näin huonosti.
- Tuskin liikkuva ilma.

213
00:07:28,602 --> 00:07:31,229
Käyttää kaikkia apulihaksiaan.

214
00:07:31,230 --> 00:07:32,689
Soita RT:lle!

215
00:07:32,690 --> 00:07:35,441
Jatkuvat nebs,
20 milligrammaa tunnissa.

216
00:07:35,442 --> 00:07:36,943
Meillä on kotisumutin.

217
00:07:36,944 --> 00:07:39,863
Olen antanut hänelle
albuterolia tunnin välein.

218
00:07:39,864 --> 00:07:40,947
Valmis?

219
00:07:40,948 --> 00:07:43,867
Minun laskelmieni mukaan yksi, kaksi, kolme.

220
00:07:43,868 --> 00:07:45,368
Syökö hän muita lääkkeitä?

221
00:07:45,369 --> 00:07:46,870
Vain albuteroli.

222
00:07:46,871 --> 00:07:48,371
Hän käytti montelukastia
ja Symbicort.

223
00:07:48,372 --> 00:07:49,998
Miksi lopetit sen?

224
00:07:49,999 --> 00:07:52,041
Koska hän menetti Medicaidin
kaksi kuukautta sitten.

225
00:07:52,042 --> 00:07:53,877
Hän on niin tiukka,
mikään ei mene läpi.

226
00:07:53,878 --> 00:07:55,420
- Mel, EpiPen.
- Sen päällä.

227
00:07:55,421 --> 00:07:56,921
0,3 milligrammaa.

228
00:07:56,922 --> 00:08:00,049
Se voi avata hänen keuhkot
jotta nebit voivat toimia.

229
00:08:00,050 --> 00:08:02,093
Hyvä on, Grady, ammuttiin reiteen.

230
00:08:07,099 --> 00:08:08,933
Hei.

231
00:08:08,934 --> 00:08:10,393
Jotain skannattavaa?

232
00:08:10,394 --> 00:08:11,936
Kriittiset laboratoriot North Threessa.

233
00:08:11,937 --> 00:08:13,563
Se on... se ei ole potilaani.

234
00:08:13,564 --> 00:08:14,899
Hän on kohta.

235
00:08:16,734 --> 00:08:19,068
Olen... Olen poissa kellosta, joten...

236
00:08:19,069 --> 00:08:21,696
Nämä tilattiin
kolme tuntia sitten erottelusta,

237
00:08:21,697 --> 00:08:24,199
siis teknisesti
hän on päivävuoropotilas.

238
00:08:24,200 --> 00:08:25,450
Aloita vain harjoittelija.

239
00:08:25,451 --> 00:08:27,035
Minulla oli tapaaminen yläkerrassa järjestelmänvalvojan kanssa

240
00:08:27,036 --> 00:08:29,037
saada asiat takaisin raiteilleen.

241
00:08:29,038 --> 00:08:30,747
Anteeksi. Kaikki muut ovat sidottu.

242
00:08:30,748 --> 00:08:32,123
Ei hätää.

243
00:08:32,124 --> 00:08:33,333
Miten jäit yövuoroon?

244
00:08:33,334 --> 00:08:34,500
ensimmäiselle kierrokselle?

245
00:08:34,501 --> 00:08:35,960
Onnea vain, luulisin.

246
00:08:35,961 --> 00:08:37,503
Kyllä, jos pidät hyvästä kauhuelokuvasta.

247
00:08:38,839 --> 00:08:40,798
- Missä lääketieteellinen koulu oli?
- Uh, UC Irvine.

248
00:08:40,799 --> 00:08:42,592
- Kalifornia, eikö?
- Joo.

249
00:08:42,593 --> 00:08:43,843
Pittsburgh on hieman erilainen.

250
00:08:43,844 --> 00:08:45,094
Kyllä, paljon enemmän kosteutta.

251
00:08:45,095 --> 00:08:46,137
Kyllä se poistuu

252
00:08:46,138 --> 00:08:48,097
ensimmäisen lumen kanssa.

253
00:08:48,098 --> 00:08:50,850
Hei, rouva Davis.

254
00:08:50,851 --> 00:08:52,936
Olen tohtori McKay. Tämä on tohtori...

255
00:08:52,937 --> 00:08:55,146
- Toomarian.
- Hei.

256
00:08:55,147 --> 00:08:58,274
Laboratoriosi näyttää paljon
tulehduksesta maksassasi.

257
00:08:58,275 --> 00:09:01,653
- Siksikö olen niin pahoin?
- Ehdottomasti kyllä.

258
00:09:01,654 --> 00:09:04,781
Oletko huomannut muutoksen
ihonvärissäsi?

259
00:09:04,782 --> 00:09:06,783
Olen käyttänyt tätä aurinkovoidetta

260
00:09:06,784 --> 00:09:09,452
joten en näytä haamulta
uimapuvussani.

261
00:09:09,453 --> 00:09:11,454
Muistatko bronzerin nimen?

262
00:09:11,455 --> 00:09:12,956
Siinä voi olla kemikaalia
joka voi aiheuttaa...

263
00:09:12,957 --> 00:09:14,999
Voi ei, ei, se on 100% luonnollista.

264
00:09:15,000 --> 00:09:18,294
- Se on sokerijuurikkaan DHA:ta.
- OK.

265
00:09:18,295 --> 00:09:20,463
Miksi maksani olisi tulehtunut?

266
00:09:20,464 --> 00:09:22,423
Mahdollisuuksia on paljon.

267
00:09:22,424 --> 00:09:24,259
Otatko yhtään
reseptilääkkeet?

268
00:09:24,260 --> 00:09:25,260
Ei ainuttakaan.

269
00:09:25,261 --> 00:09:26,803
- Tylenoli?
- Luoja, ei.

270
00:09:26,804 --> 00:09:29,013
Meidän on kysyttävä kaikilta
ruiskuhuumeiden käytöstä.

271
00:09:29,014 --> 00:09:30,139
Ei koskaan.

272
00:09:30,140 --> 00:09:31,808
Raakoja simpukoita vai ostereita?

273
00:09:31,809 --> 00:09:33,643
Olen vegaani.

274
00:09:33,644 --> 00:09:35,853
Askel kerrallaan, ok?

275
00:09:35,854 --> 00:09:37,022
Tulemme takaisin.

276
00:09:38,357 --> 00:09:40,230
Digby, Haas, nyt isolla laudalla.

277
00:09:40,231 --> 00:09:41,276
Edistyminen.

278
00:09:41,277 --> 00:09:43,987
Joten hän on vain odottanut
salissa koko ajan?

279
00:09:43,988 --> 00:09:46,865
Okei, voitko ehkä päästä hänen luokseen seuraavaksi?

280
00:09:48,117 --> 00:09:50,326
Kiitos.

281
00:09:50,327 --> 00:09:51,953
Duke menee CT:hen, ja he törmäävät häneen.

282
00:09:51,954 --> 00:09:54,455
Kyllä, hän saattaa päätyä
odottaa siellä tuntikausia.

283
00:09:54,456 --> 00:09:57,000
Oi, katso sitä. 7:15 jo.

284
00:09:57,001 --> 00:09:58,918
Vielä muutama löysä pää kiinnitettäväksi.

285
00:09:58,919 --> 00:10:02,171
Sinulla on löysämpiä päitä
kuin makramee-seinäteline.

286
00:10:02,172 --> 00:10:04,465
Äidilläni oli sellainen.
Valti koko helvetin seinän.

287
00:10:04,466 --> 00:10:06,175
Vakavasti, sinun pitäisi
harkitse uloskirjautumista

288
00:10:06,176 --> 00:10:07,969
- ja tien päälle.
- Joo, ehkä sinunkin pitäisi.

289
00:10:07,970 --> 00:10:09,679
Ai niin, lähetit Lenan kotiin.

290
00:10:09,680 --> 00:10:11,556
Suunnitteletko
tilaajan kutsuminen,

291
00:10:11,557 --> 00:10:13,349
vai oletko vain töissä auringonnousuun asti?

292
00:10:13,350 --> 00:10:14,809
Jos minun on pakko.

293
00:10:14,810 --> 00:10:16,853
Voi, joten sinun täytyy mennä ylimääräinen kilometri,

294
00:10:16,854 --> 00:10:19,355
ja me muut vain saamme
syytetään marttyyreiksi.

295
00:10:19,356 --> 00:10:20,733
- Robby.
- Anteeksi.

296
00:10:22,693 --> 00:10:24,694
- Mikä sana on?
- Ei subduraalia, ei epiduraalia.

297
00:10:24,695 --> 00:10:26,696
Hajanainen aivojen turvotus, jossa on poistumista

298
00:10:26,697 --> 00:10:28,364
ja kammioiden puristus.

299
00:10:28,365 --> 00:10:30,575
C-selkä? Rinta-vatsa-lantio?

300
00:10:30,576 --> 00:10:32,869
Vasen keuhkoruhka,
ei vatsansisäistä verenvuotoa.

301
00:10:32,870 --> 00:10:34,037
Mikä tarkoittaa, että olen irti.

302
00:10:34,038 --> 00:10:35,538
Lähetän neurokirurgian alas.

303
00:10:35,539 --> 00:10:38,041
Jos hän ei tarvitse OR:ta,
miksi neurokirurgia?

304
00:10:38,042 --> 00:10:39,459
- Odota ja katso.
- Ollaan kiireisiä.

305
00:10:39,460 --> 00:10:40,710
CVP ja taidelinja.

306
00:10:40,711 --> 00:10:43,880
Orlando. Orlando, purista kättäni.

307
00:10:43,881 --> 00:10:46,257
Avaa silmäsi.

308
00:10:46,258 --> 00:10:48,801
Tiedämme jo hänen GCS:n
tulee olemaan kolme.

309
00:10:48,802 --> 00:10:50,803
Hei, Javadi, kouristuskohtausten ehkäisy?

310
00:10:50,804 --> 00:10:52,805
- Keppra, 20 mig per kilo.
- Sekoita nyt.

311
00:10:52,806 --> 00:10:54,474
Täytyy saada tämä aivoturvotus
alas, Samira.

312
00:10:54,475 --> 00:10:55,601
Kuinka teemme sen?

313
00:10:56,894 --> 00:10:58,436
- Samira?
- Mitä?

314
00:10:58,437 --> 00:11:01,647
Meidän on laskettava
kallonsisäinen paine.

315
00:11:01,648 --> 00:11:03,399
- Mannitoli.
- Ei paras.

316
00:11:03,400 --> 00:11:04,734
Voi aiheuttaa diureesia ja hypotensiota.

317
00:11:04,735 --> 00:11:06,069
Sitten hypertoninen suolaliuos.

318
00:11:06,070 --> 00:11:08,571
23 %. 50 cc:n keskilinjan kautta.

319
00:11:10,407 --> 00:11:12,033
Edelleen tiukka kuin rumpu.

320
00:11:12,034 --> 00:11:13,117
Viisi minuuttia epistä.

321
00:11:13,118 --> 00:11:14,535
Hän voi saada yhden EpiPenin lisää.

322
00:11:14,536 --> 00:11:16,245
Satit ovat rajalla, 87.

323
00:11:16,246 --> 00:11:17,705
Entä BiPap? 10 yli 5.

324
00:11:17,706 --> 00:11:19,874
Kyllä, in-line nebs.

325
00:11:19,875 --> 00:11:21,709
Hyvä on, Grady, ampui numero kaksi.

326
00:11:21,710 --> 00:11:23,920
Voisi yhtä hyvin heittää sisään
vähän magnesiumia, 50 kilolta.

327
00:11:23,921 --> 00:11:25,254
Olen pahoillani. Hän ei tuuleta.

328
00:11:25,255 --> 00:11:26,589
Meidän pitäisi olla valmiita intubaatioon.

329
00:11:26,590 --> 00:11:27,965
Astmapotilaan kanssa?

330
00:11:27,966 --> 00:11:29,884
Sydämenpysähdyksen riski on suuri.

331
00:11:29,885 --> 00:11:32,136
Naomi, onko häntä koskaan laitettu
hengityskoneella ennen?

332
00:11:32,137 --> 00:11:33,805
- Ei koskaan.
- Sairaalaan?

333
00:11:33,806 --> 00:11:35,765
Ei, voimme aina rikkoa hänet
Symbicortin kanssa.

334
00:11:35,766 --> 00:11:37,225
Annamme nykyisen hoidon

335
00:11:37,226 --> 00:11:39,268
muutama minuutti vielä auttaa häntä
käänny nurkkaan.

336
00:11:42,439 --> 00:11:44,315
Voisin varmaan tehdä tämän itse

337
00:11:44,316 --> 00:11:45,775
nyt kun kipsini on irti.

338
00:11:45,776 --> 00:11:47,652
Ei hätää.

339
00:11:47,653 --> 00:11:49,321
En välitä.

340
00:11:53,200 --> 00:11:55,119
Kuinka kauan olet ollut sairaanhoitaja?

341
00:11:56,495 --> 00:11:58,205
Tämä on ensimmäinen päiväni.

342
00:12:00,874 --> 00:12:02,918
Sinulla menee todella hyvin.

343
00:12:04,837 --> 00:12:06,422
Kiitos.

344
00:12:10,426 --> 00:12:12,176
- Voi vittu, oletko kunnossa?
- Joo.

345
00:12:12,177 --> 00:12:13,678
Lattialla on vettä.

346
00:12:13,679 --> 00:12:15,179
Anteeksi! Minä... Saatoin vuotaa.

347
00:12:15,180 --> 00:12:16,639
Joo, ei hätää.

348
00:12:16,640 --> 00:12:18,641
Meidän on järjestettävä
nämä kaikki potilaan toimesta

349
00:12:18,642 --> 00:12:20,435
ennen kuin skannaamme ne.

350
00:12:20,436 --> 00:12:23,146
Onko Joy vielä paikalla?

351
00:12:23,147 --> 00:12:25,815
Kuulin, että hän lähti klo 6.59.

352
00:12:25,816 --> 00:12:27,817
- Älykäs tyttö.
- Mm-hmm.

353
00:12:27,818 --> 00:12:29,986
Tiedätkö mitä? Etsi Ogilvie.
Hän on sellainen perse-suutelija.

354
00:12:29,987 --> 00:12:31,612
Hän saattaa jäädä tutkimaan
kaikki kaaviot itse.

355
00:12:31,613 --> 00:12:33,823
Voi, hän, naarmuuntui OR:ssa,

356
00:12:33,824 --> 00:12:35,700
hankattiin repeytyneen kolmois-A:n päälle.

357
00:12:35,701 --> 00:12:37,452
Voi munuaiskiviä, joka ei ollut.

358
00:12:37,453 --> 00:12:39,246
Se kestää vähintään neljä tuntia.

359
00:12:41,165 --> 00:12:44,584
Joten oletko edelleen menossa
Amyn luo töiden jälkeen?

360
00:12:44,585 --> 00:12:46,502
Joo, ehkä vain tänä iltana

361
00:12:46,503 --> 00:12:48,881
sen jälkeen, kun Robby neuvoo minua
kaikissa kodin asioissa.

362
00:12:49,923 --> 00:12:51,424
Kuulostaa hauskalta.

363
00:12:52,759 --> 00:12:54,760
Kun hän kysyi, oli vaikea sanoa ei.

364
00:12:54,761 --> 00:12:56,346
Varma.

365
00:12:58,348 --> 00:13:00,600
Siitä tulee hyvin outoa
ilman häntä täällä.

366
00:13:00,601 --> 00:13:02,018
Joo.

367
00:13:02,019 --> 00:13:04,562
Luuletko, että tohtori Al-Hashimi voi hoitaa sen?

368
00:13:04,563 --> 00:13:06,105
Sanalla sanoen ei.

369
00:13:06,106 --> 00:13:07,523
Hän on älykäs.

370
00:13:07,524 --> 00:13:08,858
Se vaatii enemmän.

371
00:13:08,859 --> 00:13:10,443
Joo, no ainakin

372
00:13:10,444 --> 00:13:11,861
on vain kolme kuukautta.

373
00:13:11,862 --> 00:13:13,988
Joo, kolme pitkää kuukautta.

374
00:13:13,989 --> 00:13:15,698
Sitten pitää etsiä uusi koti.

375
00:13:15,699 --> 00:13:17,992
Ei välttämättä.

376
00:13:17,993 --> 00:13:20,077
Tarkoitan, jos haluaisin,
Voisin vain tarkistaa

377
00:13:20,078 --> 00:13:23,206
Robbin talo kerran
tai kahdesti päivässä.

378
00:13:23,207 --> 00:13:24,917
Miksi tekisit niin?

379
00:13:26,210 --> 00:13:28,419
En tiedä. Miksi ei?

380
00:13:31,423 --> 00:13:32,882
Hypertonic on mukana.

381
00:13:32,883 --> 00:13:35,051
Huolto LR AC:ssa.

382
00:13:35,052 --> 00:13:36,844
Näyttää halo-merkiltä.

383
00:13:36,845 --> 00:13:39,388
Aivo-selkäydinneste
tyvikallon murtumasta.

384
00:13:39,389 --> 00:13:43,392
Halo-merkki ei ole kumpaakaan
herkkä eikä spesifinen CSF:lle.

385
00:13:43,393 --> 00:13:45,728
Suolaliuos, vesijohtovesi ja vuotava nenä

386
00:13:45,729 --> 00:13:46,896
kaikki erillään verestä.

387
00:13:46,897 --> 00:13:48,397
- Hei, Linda.
- Robby.

388
00:13:48,398 --> 00:13:50,900
Jaostopäällikkö töissä
lomaviikonloppuna.

389
00:13:50,901 --> 00:13:52,985
No, jonkun on pakko.

390
00:13:52,986 --> 00:13:55,780
Näin skannaukset. Tämä kaveri tarvitsee EVD:n.

391
00:13:55,781 --> 00:13:58,074
Ulkoinen kammion viemäröinti
vähentämään painetta.

392
00:13:58,075 --> 00:14:01,327
Koska CPP on yhtä kuin "MAP" miinus ICP.

393
00:14:01,328 --> 00:14:03,996
Aivojen perfuusiopaine aivoissa

394
00:14:03,997 --> 00:14:05,915
vastaa keskimääräistä valtimoverenpainetta

395
00:14:05,916 --> 00:14:07,416
miinus kallon paine.

396
00:14:07,417 --> 00:14:09,126
ICP alle 22

397
00:14:09,127 --> 00:14:11,671
ennustaa selviytymistä ja suotuisaa lopputulosta.

398
00:14:11,672 --> 00:14:16,092
CPP 60:stä 70:een pienenee
sairastuvuus ja kuolleisuus.

399
00:14:16,093 --> 00:14:17,468
Voiko joku auttaa?

400
00:14:17,469 --> 00:14:18,636
Tohtori Mohan?

401
00:14:18,637 --> 00:14:19,805
Olen hyvä.

402
00:14:20,889 --> 00:14:22,431
Samira, sinun pitäisi ojentaa kätesi.

403
00:14:22,432 --> 00:14:24,225
Sanoin, että olen hyvä.

404
00:14:24,226 --> 00:14:27,103
- Javadi?
- En usko.

405
00:14:27,104 --> 00:14:28,604
Javadi?

406
00:14:28,605 --> 00:14:32,066
Kuten Raymondin ja Eileenin tytär?

407
00:14:32,067 --> 00:14:34,068
Olin äitisi vauvajuhlissa.

408
00:14:34,069 --> 00:14:35,444
Hän oli asukas.

409
00:14:35,445 --> 00:14:36,863
Olit kohdussa.

410
00:14:38,323 --> 00:14:39,448
En tiedä kuinka hän selvisi

411
00:14:39,449 --> 00:14:41,284
äitiys ja koulutus.

412
00:14:41,285 --> 00:14:42,827
Liity mukaani.

413
00:14:42,828 --> 00:14:44,745
Voi... minun työvuoroni oli ohi jokin aika sitten.

414
00:14:44,746 --> 00:14:46,163
OK.

415
00:14:46,164 --> 00:14:48,207
Naamarit ympäri. Kaksi steriiliä takkia.

416
00:14:48,208 --> 00:14:50,835
Toimme kirurgiset pyyhkeet.
Tarvitsen vain betadiinia.

417
00:14:50,836 --> 00:14:52,504
Tämä on tavallaan hämmästyttävä tilaisuus.

418
00:14:53,630 --> 00:14:54,880
Olen uupunut.

419
00:14:54,881 --> 00:14:56,841
Neurokirurgian johtaja on täällä.

420
00:14:56,842 --> 00:14:58,301
Hän on eräänlainen legenda.

421
00:14:58,302 --> 00:15:00,344
Ehkä yksi yöstä
asukkaat voivat tehdä sen.

422
00:15:00,345 --> 00:15:02,638
Onko tässä kyse
volvulus tapaus aikaisemmasta?

423
00:15:02,639 --> 00:15:04,181
Sillä jos on, teit virheen.

424
00:15:04,182 --> 00:15:06,142
Sinun on mentävä eteenpäin.

425
00:15:06,143 --> 00:15:07,810
En halua tulla takaisin tänne
ja löytää se

426
00:15:07,811 --> 00:15:10,980
olet hakenut residenssiä dermiin.

427
00:15:10,981 --> 00:15:13,649
Astu lautaselle. Tee se.

428
00:15:13,650 --> 00:15:14,859
Javadi auttaa.

429
00:15:14,860 --> 00:15:16,527
Erinomainen.

430
00:15:16,528 --> 00:15:18,321
Luulen, että Eileen teki
hänen ensimmäinen EVD kanssani

431
00:15:18,322 --> 00:15:20,823
silloin kun olin uusi
apulaisprofessori.

432
00:15:22,159 --> 00:15:23,660
Aika lentää.

433
00:15:26,538 --> 00:15:27,663
Kuinka voit, Grady?

434
00:15:27,664 --> 00:15:29,165
Edelleen vetäytyy.

435
00:15:29,166 --> 00:15:30,833
- Onko parannusta?
- Ei oikeastaan.

436
00:15:30,834 --> 00:15:32,002
Oletko väsynyt?

437
00:15:33,795 --> 00:15:36,339
- Onko meillä Aerogen ED:ssä?
- Juuri yksikössä.

438
00:15:36,340 --> 00:15:38,007
Kuinka nopeasti pääset takaisin?

439
00:15:38,008 --> 00:15:39,175
Kaksi minuuttia, jos menen portaita.

440
00:15:39,176 --> 00:15:40,176
Mennä.

441
00:15:40,177 --> 00:15:41,510
Aerogen?

442
00:15:41,511 --> 00:15:43,471
Siinä on 5 millimetrin verkko

443
00:15:43,472 --> 00:15:46,725
joka värisee
yli 120 000 kertaa sekunnissa.

444
00:15:51,855 --> 00:15:53,231
Tohtori Al-Hashimi?

445
00:15:57,527 --> 00:15:58,945
Oletko kunnossa?

446
00:16:01,365 --> 00:16:03,408
Kerroit meille Aerogenista.

447
00:16:04,534 --> 00:16:05,952
Tri Shen voi selittää.

448
00:16:07,287 --> 00:16:10,247
Se tuottaa pisaroita
2-5 mikronin alueella

449
00:16:10,248 --> 00:16:12,209
lääkkeiden toimittamista varten.

450
00:16:19,508 --> 00:16:22,051
- Miten menee?
- Just alkamassa.

451
00:16:22,052 --> 00:16:23,219
Taidelinjan turvaaminen täällä.

452
00:16:23,220 --> 00:16:25,513
Mittaa kahdesti, leikkaa kerran.

453
00:16:25,514 --> 00:16:29,266
Syötetään 11 senttimetriä
takaisin nasionista,

454
00:16:29,267 --> 00:16:30,893
3 senttimetriä sivuttain.

455
00:16:30,894 --> 00:16:32,520
Ilman suoraa kuvantamista?

456
00:16:32,521 --> 00:16:35,564
Ei, suora laukaus
sivukammioon...

457
00:16:35,565 --> 00:16:39,110
kokeiltu ja totta vuodesta 1890.

458
00:16:39,111 --> 00:16:41,446
OK, jatka viillon kanssa.

459
00:16:42,948 --> 00:16:45,199
Hei, olet työskennellyt
tohtori Al-Hashimin kanssa VA:ssa.

460
00:16:45,200 --> 00:16:46,283
tein.

461
00:16:46,284 --> 00:16:47,785
Kuinka kauan?

462
00:16:47,786 --> 00:16:49,745
R2-kierrokseni aikana

463
00:16:49,746 --> 00:16:51,957
ja sitten taas viime vuonna.

464
00:16:55,293 --> 00:16:58,462
OK. Käsipora on valmiina.

465
00:16:58,463 --> 00:16:59,922
Ehkä sinun pitäisi tehdä tämä osa.

466
00:16:59,923 --> 00:17:01,257
Ei, ei, täällä on turvapysähdys.

467
00:17:01,258 --> 00:17:02,758
Et voi mennä liian syvälle.

468
00:17:02,759 --> 00:17:04,803
Se ei ole aivoleikkaus.

469
00:17:06,972 --> 00:17:08,223
OK.

470
00:17:11,435 --> 00:17:13,269
- Pysy kohtisuorassa.
- OK.

471
00:17:13,270 --> 00:17:15,187
Hyvä.

472
00:17:15,188 --> 00:17:16,939
No niin, neljä kierrosta

473
00:17:16,940 --> 00:17:18,149
päästä ulomman pöydän läpi...

474
00:17:18,150 --> 00:17:19,442
- Joo.
- Sitten puoli kierrosta

475
00:17:19,443 --> 00:17:21,111
kunnes tunkeudut kallon läpi.

476
00:17:31,913 --> 00:17:35,583
Kolme, neljä.

477
00:17:35,584 --> 00:17:36,835
Yksi...

478
00:17:38,795 --> 00:17:40,463
Pyhä savu!

479
00:17:40,464 --> 00:17:43,924
Luulin sen olevan Tom Cruise
hetkeksi tänne.

480
00:17:43,925 --> 00:17:46,969
Hienoa työtä. Miltä se tuntuu, Digby?

481
00:17:46,970 --> 00:17:48,512
- Aika hyvä.
- Lyön vetoa.

482
00:17:48,513 --> 00:17:49,805
Mitä sanot, me trimmaamme

483
00:17:49,806 --> 00:17:51,641
ne upeat lukkosi nyt?

484
00:17:53,226 --> 00:17:55,269
En pidä hiusteni leikkaamisesta.

485
00:17:55,270 --> 00:17:58,647
Ymmärrän, Rapunzel,
mutta sinun täytyy laskea korvasi.

486
00:17:58,648 --> 00:18:00,733
Tulet paremmaksi
raikkaalla kesäilmellä

487
00:18:00,734 --> 00:18:02,778
joka ei jää naisilta huomaamatta.

488
00:18:04,654 --> 00:18:07,031
- Ehkä vain leikkaus?
- Hienoa.

489
00:18:07,032 --> 00:18:09,241
Ajattelen pixie-leikkausta.

490
00:18:09,242 --> 00:18:11,035
- Mitä?
- Vitsailen.

491
00:18:11,036 --> 00:18:12,828
Leikkasin mieheni Benjin hiukset
koko ajan.

492
00:18:12,829 --> 00:18:14,330
Luota minuun, näytät upealta.

493
00:18:14,331 --> 00:18:15,999
Milloin viimeksi leikkasit hiukset?

494
00:18:17,542 --> 00:18:20,836
Ehkä tyttäreni häät
muutama vuosi sitten.

495
00:18:20,837 --> 00:18:22,171
Jossa?

496
00:18:22,172 --> 00:18:23,380
Pyhä Sebastian,

497
00:18:23,381 --> 00:18:25,382
Our Lady of Mount Carmel -seurakunta.

498
00:18:25,383 --> 00:18:28,010
Tietääkö tyttäresi missä olet?

499
00:18:28,011 --> 00:18:31,180
Tietenkin. Me kaikki asumme Pittsburghissa.

500
00:18:31,181 --> 00:18:33,433
Itse asiassa he asuvat vanhassa talossani.

501
00:18:36,019 --> 00:18:38,354
Asuuko tyttäresi talossasi?

502
00:18:38,355 --> 00:18:40,231
Jep.

503
00:18:40,232 --> 00:18:42,817
missä asut?

504
00:18:42,818 --> 00:18:45,028
Minne haluan.

505
00:18:46,738 --> 00:18:48,864
Ohitat sen 5-6 senttimetriä

506
00:18:48,865 --> 00:18:51,409
kallon sisäpöydältä, ok?

507
00:18:53,370 --> 00:18:55,538
Keskitetty...

508
00:18:55,539 --> 00:18:57,373
kohtisuorassa...

509
00:18:57,374 --> 00:18:59,209
tavoitteena mediaal canthus.

510
00:19:00,293 --> 00:19:01,961
Kaikki sinun.

511
00:19:01,962 --> 00:19:03,295
A-ja jatka vain?

512
00:19:03,296 --> 00:19:04,755
Tunnet popin, kun ohitat

513
00:19:04,756 --> 00:19:07,383
ependymaalinen vuori.

514
00:19:07,384 --> 00:19:09,134
Taidelinja on kalibroitu. Hyvä mennä.

515
00:19:09,135 --> 00:19:13,055
Titraa nikardipiini
85 MAP:iin, kiitos.

516
00:19:13,056 --> 00:19:14,473
Ja jos saamme
kallonsisäinen paine

517
00:19:14,474 --> 00:19:16,309
alas 20?

518
00:19:17,727 --> 00:19:19,144
Tohtori Mohan?

519
00:19:19,145 --> 00:19:20,604
Olen pahoillani.

520
00:19:20,605 --> 00:19:22,898
MAP 85, ICP 20?

521
00:19:22,899 --> 00:19:25,901
Aivojen perfuusiopaine 65.

522
00:19:25,902 --> 00:19:28,696
Mikä antaa hänelle
paras selviytymiskeino.

523
00:19:28,697 --> 00:19:30,197
Kolmannes tällaisista potilaista kuolee.

524
00:19:30,198 --> 00:19:32,741
Puolella on pitkäaikaistyökyvyttömyys.

525
00:19:32,742 --> 00:19:34,743
Tiedämme kahden viikon kuluttua
jos on mahdollisuus

526
00:19:34,744 --> 00:19:37,079
hyvää ennustetta varten.

527
00:19:37,080 --> 00:19:38,247
Tuntui pop.

528
00:19:38,248 --> 00:19:39,916
Irrota mandriini.

529
00:19:42,419 --> 00:19:45,171
OK, anna sen valua vähän.

530
00:19:47,090 --> 00:19:49,342
Ja nyt purista se kiinni.

531
00:19:50,802 --> 00:19:51,802
Täydellinen.

532
00:19:51,803 --> 00:19:53,721
Verenpaine on laskenut, 190 yli 88.

533
00:19:53,722 --> 00:19:55,098
Syke on 67.

534
00:19:59,144 --> 00:20:01,103
Miten teillä menee?

535
00:20:01,104 --> 00:20:03,022
Joo, jotain edistystä.

536
00:20:03,023 --> 00:20:04,356
Oletko nähnyt Abbotin?

537
00:20:04,357 --> 00:20:06,150
Ei kierrosten jälkeen.

538
00:20:06,151 --> 00:20:08,861
Hän pyysi minua tapaamaan potilasta
yöharjoittelijan kanssa.

539
00:20:08,862 --> 00:20:10,487
Ja sanoit kyllä?

540
00:20:10,488 --> 00:20:13,365
48-vuotias nainen, uusi keltaisuus,

541
00:20:13,366 --> 00:20:16,452
kohonneet maksaentsyymit,
ei alkoholinkäyttöhistoriaa.

542
00:20:16,453 --> 00:20:17,786
Valitse omasi...

543
00:20:17,787 --> 00:20:20,497
hepatiitti A, B, C, D tai E.

544
00:20:20,498 --> 00:20:23,375
- Ei riskitekijöitä, ei kuumetta.
- Tylenoli?

545
00:20:23,376 --> 00:20:25,294
Ei koskaan, eikä reseptilääkkeitä.

546
00:20:25,295 --> 00:20:27,505
Syökö hän jääkarhun maksaa?

547
00:20:28,673 --> 00:20:30,967
Se voi aiheuttaa A-vitamiinimyrkytystä.

548
00:20:31,843 --> 00:20:32,927
- Ei.
- Joo.

549
00:20:32,928 --> 00:20:34,178
Hän ei syö lihaa,

550
00:20:34,179 --> 00:20:35,804
eräänlainen terveyspähkinä.

551
00:20:35,805 --> 00:20:37,264
No, ehkä hän ahmii

552
00:20:37,265 --> 00:20:38,849
kalanmaksaöljyä estämään tuhkarokkoa.

553
00:20:38,850 --> 00:20:41,101
Ei. Vegaani, ei kalaa.

554
00:20:41,102 --> 00:20:43,145
Haluaisitko katsoa häntä?

555
00:20:43,146 --> 00:20:44,772
Vakavasti?

556
00:20:44,773 --> 00:20:47,107
Sinulla on tapa
selvittää outoja asioita.

557
00:20:47,108 --> 00:20:48,652
Ota kohteliaisuus vastaan.

558
00:20:49,986 --> 00:20:51,362
OK, hyvä.

559
00:20:51,363 --> 00:20:53,656
Viisi minuuttia sängyn vieressä...
siinä se.

560
00:20:53,657 --> 00:20:55,658
Olen jo täällä
tuntikausia sellaisenaan.

561
00:20:55,659 --> 00:20:57,868
Kiitos.

562
00:20:57,869 --> 00:20:59,454
Mitä minä teen...

563
00:21:02,666 --> 00:21:05,000
- Ehdottomasti parantumassa.
- Vuorovesi on lisääntynyt.

564
00:21:05,001 --> 00:21:07,503
Hengittää nyt vain uloshengitystä.

565
00:21:07,504 --> 00:21:09,088
Oho, edistyy jonkin verran.

566
00:21:09,089 --> 00:21:11,215
Onko sinulla parempi olo, kulta?

567
00:21:11,216 --> 00:21:14,510
- Sinä pelotit minut.
- Kieli!

568
00:21:14,511 --> 00:21:16,845
Onko hänellä ensihoidon lääkäriä?

569
00:21:16,846 --> 00:21:18,222
Ei enää.

570
00:21:18,223 --> 00:21:20,849
Miten saat
hänen reseptinsä uusittu?

571
00:21:20,850 --> 00:21:23,018
Naapuruston klinikka. Maksamme käteisellä.

572
00:21:23,019 --> 00:21:24,853
- Albuteroli on halpaa.
- Symbicort?

573
00:21:24,854 --> 00:21:27,773
Ilman Medicaidia 400 taalaa kuukaudessa.

574
00:21:27,774 --> 00:21:29,275
Vain pieneksi inhalaattoriksi?

575
00:21:31,361 --> 00:21:33,862
Trocar on putkessa.

576
00:21:33,863 --> 00:21:37,241
Tunneloitan päänahan alle
noin 5 senttimetriä

577
00:21:37,242 --> 00:21:38,742
ja pistää läpi.

578
00:21:38,743 --> 00:21:40,537
- Tartunnan estämiseksi?
- Mm-hmm, aivan.

579
00:21:41,997 --> 00:21:44,624
Nyt pidät rystysti paikallaan
kun vedän sen läpi.

580
00:21:47,919 --> 00:21:50,088
Ja voit nitoa haavan kiinni.

581
00:21:51,548 --> 00:21:53,716
Se näyttää joltain
Home Depotista.

582
00:21:53,717 --> 00:21:55,551
Joo, iso 4. heinäkuun alennusmyynti.

583
00:21:55,552 --> 00:21:56,885
Aivojen painetta mitataan

584
00:21:56,886 --> 00:21:58,721
nestepatsaan korkeus.

585
00:21:58,722 --> 00:22:01,265
Meidän on kalibroitava se nollaan
traguksen tasolla.

586
00:22:01,266 --> 00:22:03,308
Sulkuhana päällä, valmis kiinnitettäväksi.

587
00:22:03,309 --> 00:22:04,727
Ensimmäinen troponiini on normaali,

588
00:22:04,728 --> 00:22:07,146
mutta tarvitset hetken sulkeaksesi MI:n pois.

589
00:22:07,147 --> 00:22:08,982
Hei, voitko astua ulos hetkeksi?

590
00:22:15,113 --> 00:22:16,572
Tein todella kaikkeni

591
00:22:16,573 --> 00:22:18,157
yrittää saada Orlandon jäämään.

592
00:22:18,158 --> 00:22:19,158
Joo, en epäile sitä.

593
00:22:19,159 --> 00:22:20,159
Halusin kysyä sinulta asiasta

594
00:22:20,160 --> 00:22:22,369
Tohtori Al-Hashimi VA:sta.

595
00:22:22,370 --> 00:22:25,080
Oletko koskaan huomannut mitään
epätavallista hänen käytöksessään?

596
00:22:25,081 --> 00:22:27,082
Mitä?

597
00:22:27,083 --> 00:22:29,710
Tarkennus katkeaa, huomio?

598
00:22:29,711 --> 00:22:32,297
Ei, hän oli aina pelinsä kärjessä.

599
00:22:35,258 --> 00:22:38,927
Mutta tänä aamuna, kun hän oli
Baby Jane Doen laboratorioiden tarkistaminen,

600
00:22:38,928 --> 00:22:41,306
se oli kuin hän kaavoitettiin
muutaman sekunnin ajan.

601
00:22:42,766 --> 00:22:44,601
Ehkä hän oli vain väsynyt.

602
00:22:51,608 --> 00:22:53,942
Ei tukkoisuutta, kyhmyjä,

603
00:22:53,943 --> 00:22:55,402
tai kirroosi.

604
00:22:55,403 --> 00:22:57,071
Hyvännäköinen maksa.

605
00:22:57,072 --> 00:22:58,947
Minun ei pitäisi olla sairas.

606
00:22:58,948 --> 00:23:01,575
Teen kovasti töitä pysyäkseni terveenä...

607
00:23:01,576 --> 00:23:04,453
ruokavalio, liikunta, kahdeksan tuntia unta.

608
00:23:04,454 --> 00:23:08,290
En muista viimeistä
aikaa minulla oli kahdeksan tuntia.

609
00:23:08,291 --> 00:23:10,292
Ehkä sinun pitäisi kokeilla sleepmaxxia.

610
00:23:10,293 --> 00:23:12,211
Oi, ehdottomasti pitäisi.

611
00:23:12,212 --> 00:23:15,130
Joo, kylmä huone,
valkoinen kohina, silmäsävyt.

612
00:23:15,131 --> 00:23:18,967
Kiivit ennen nukkumaanmenoa,
salaattivesi, suun teippaus.

613
00:23:18,968 --> 00:23:20,636
Ketä seuraat terveyden vuoksi?

614
00:23:20,637 --> 00:23:22,971
Muutama naturopatia
ja jotkut toiminnalliset parantajat.

615
00:23:22,972 --> 00:23:24,973
Ostatko sinä heiltä vitamiineja?

616
00:23:24,974 --> 00:23:26,767
Voi ei, en syö vitamiineja.

617
00:23:26,768 --> 00:23:29,561
Ruoka on paras lääke...
lehtikaali, mustikat,

618
00:23:29,562 --> 00:23:32,147
- pavut, kurkuma.
- Kurkuma?

619
00:23:32,148 --> 00:23:33,857
Kuinka kauan olet käyttänyt sitä?

620
00:23:33,858 --> 00:23:36,443
Muutaman kuukauden ajan.
Se on tulehdusta ehkäisevä aine.

621
00:23:36,444 --> 00:23:38,987
Se puhdistaa kehon myrkkyjä,
ja se voi ehkäistä Alzheimerin tautia.

622
00:23:38,988 --> 00:23:40,447
Kuinka paljon otat?

623
00:23:40,448 --> 00:23:42,449
500 milligramman kapselit,

624
00:23:42,450 --> 00:23:43,701
mutta syön viisi päivässä.

625
00:23:45,370 --> 00:23:46,995
Mitä?

626
00:23:46,996 --> 00:23:48,831
Suurilla annoksilla kurkumaa,

627
00:23:48,832 --> 00:23:51,458
maksan vajaatoimintaa on esiintynyt.

628
00:23:51,459 --> 00:23:53,168
Mausteen syömisestä?

629
00:23:53,169 --> 00:23:55,838
Hyvä on, Digby,
Minusta sinun on hyvä lähteä.

630
00:23:55,839 --> 00:23:57,924
Mm-hmm. Haluatko nähdä?

631
00:24:10,520 --> 00:24:13,021
En ole näyttänyt tältä
pitkään aikaan.

632
00:24:13,022 --> 00:24:15,441
Perheesi ei tunnista sinua.

633
00:24:17,360 --> 00:24:19,528
Kuinka he sitten löytävät minut?

634
00:24:19,529 --> 00:24:21,530
He... he eivät tiedä
miltä näytän.

635
00:24:21,531 --> 00:24:22,573
He eivät tiedä, että tämä olen minä.

636
00:24:22,574 --> 00:24:23,699
Tietysti he tekevät.

637
00:24:23,700 --> 00:24:24,950
He tuntevat äänesi.

638
00:24:24,951 --> 00:24:26,785
He tietävät missä vietät aikaa.

639
00:24:26,786 --> 00:24:30,622
He jopa muistavat sen
näytit ennen tältä.

640
00:24:30,623 --> 00:24:32,667
He muistavat häät.

641
00:24:35,587 --> 00:24:37,880
Tanssitko tyttäresi kanssa

642
00:24:37,881 --> 00:24:39,299
häissään?

643
00:24:40,717 --> 00:24:42,885
tein.

644
00:24:42,886 --> 00:24:45,972
Sitten hän muistaa sinut aina.

645
00:24:48,683 --> 00:24:50,226
- Joo.
- OK.

646
00:24:51,728 --> 00:24:53,353
Hei, etsin juuri sinua.

647
00:24:53,354 --> 00:24:54,688
- Mitä kuuluu?
- Kerro sinä minulle.

648
00:24:54,689 --> 00:24:57,024
- Astmapotilas.
- Entä hän?

649
00:24:57,025 --> 00:24:58,400
Näytti siltä, että epäröit

650
00:24:58,401 --> 00:25:00,068
puhutaan Aerogenin käytöstä.

651
00:25:00,069 --> 00:25:01,737
Mietin oletko sinä
toisia ajatuksia.

652
00:25:01,738 --> 00:25:03,530
Ei. Mietin vain.

653
00:25:03,531 --> 00:25:04,781
Noin?

654
00:25:04,782 --> 00:25:06,783
Paras hoitosuunnitelma potilaalle.

655
00:25:06,784 --> 00:25:08,911
Ja luulen, että hän on siinä.

656
00:25:08,912 --> 00:25:10,412
- Onko muuta?
- En tiedä.

657
00:25:10,413 --> 00:25:12,956
Kerro sinä minulle.
Mitä muuta minun tarvitsee tietää?

658
00:25:12,957 --> 00:25:14,292
En usko niin.

659
00:25:15,919 --> 00:25:17,419
Tämä on tohtori Robby sairaalassa.

660
00:25:17,420 --> 00:25:19,129
Tarkastan potilasta, Ekins.

661
00:25:19,130 --> 00:25:21,673
Voimme ottaa Larsonin
ja Stevens pois kuivapyyhkimästä.

662
00:25:21,674 --> 00:25:22,758
Pidä sitä valmiina.

663
00:25:22,759 --> 00:25:23,926
Onko hän nyt skannerissa?

664
00:25:23,927 --> 00:25:25,385
Hienoa.

665
00:25:25,386 --> 00:25:26,470
Ei, soitin vain vahvistaakseni.

666
00:25:26,471 --> 00:25:27,763
Kiitos.

667
00:25:27,764 --> 00:25:29,598
Onko uutta tietoa yläkerrasta?

668
00:25:29,599 --> 00:25:31,016
Ei mitään, mitä emme jo tiedä.

669
00:25:31,017 --> 00:25:32,684
Sama vanha tarina, vai mitä?

670
00:25:32,685 --> 00:25:34,102
Luuletko, että meidän pitäisi kerätä

671
00:25:34,103 --> 00:25:35,938
Jesselle... takuita vastaan?

672
00:25:35,939 --> 00:25:37,481
He eivät yleensä vapauta takuita

673
00:25:37,482 --> 00:25:39,274
siihen asti kun olet ilmestynyt
tuomarin edessä.

674
00:25:39,275 --> 00:25:41,151
Loman kanssa se ei ole
tapahtuu todennäköisesti maanantaihin asti.

675
00:25:41,152 --> 00:25:43,320
Onko hän siis kiinni koko viikonlopun?

676
00:25:43,321 --> 00:25:45,072
Se on perseestä.

677
00:25:45,073 --> 00:25:47,074
Se on perseestä.

678
00:25:47,075 --> 00:25:50,077
Tohtori Langdon, Grady on pahempi...
paljon pahempaa.

679
00:25:50,078 --> 00:25:52,913
- Tarvitsetko osallistumista?
- Ei, meillä on Shen.

680
00:25:52,914 --> 00:25:54,289
Sat on laskenut 83:een.

681
00:25:54,290 --> 00:25:56,416
- Mitä tapahtuu?
- Anna meille hetki.

682
00:25:56,417 --> 00:25:57,918
Hän väsyy.

683
00:25:57,919 --> 00:25:59,962
Ketamiini ja rock.
On aika intuboida.

684
00:25:59,963 --> 00:26:01,129
Soitan Volkille.

685
00:26:01,130 --> 00:26:02,923
Rouva, meidän täytyy laittaa putki

686
00:26:02,924 --> 00:26:04,132
poikasi henkitorveen

687
00:26:04,133 --> 00:26:05,634
jotta kone voi hengittää hänen puolestaan.

688
00:26:05,635 --> 00:26:06,969
Voi luoja.

689
00:26:06,970 --> 00:26:08,470
Odota, odota.

690
00:26:08,471 --> 00:26:09,680
Oikealla ei liuku keuhkot.

691
00:26:09,681 --> 00:26:11,181
Pneumothorax.

692
00:26:11,182 --> 00:26:13,225
Ei tarvitse intuboida.

693
00:26:13,226 --> 00:26:14,518
Mitä tapahtuu?

694
00:26:14,519 --> 00:26:16,478
Hänellä on romahtanut keuhko.

695
00:26:16,479 --> 00:26:18,397
Traumahistoriaa ei ollut

696
00:26:18,398 --> 00:26:19,898
joka olisi aiheuttanut ilmarinta.

697
00:26:19,899 --> 00:26:21,984
Käsine ylös, tohtori King.

698
00:26:21,985 --> 00:26:24,319
Astmassa voit saada "ilmaluukusta".

699
00:26:24,320 --> 00:26:26,029
Kun keuhkot eivät voi hengittää kokonaan ulos,

700
00:26:26,030 --> 00:26:27,406
lopulta ne täyttyvät liikaa,

701
00:26:27,407 --> 00:26:29,324
aiheuttaa joitakin pieniä
ilmapussit räjähtämään.

702
00:26:29,325 --> 00:26:30,534
Miten korjaat sen?

703
00:26:36,416 --> 00:26:37,458
niin.

704
00:26:43,047 --> 00:26:45,674
On hyvä, että tohtori Conley oli täällä.

705
00:26:45,675 --> 00:26:47,009
- Joo.
- Meidän pitäisi varmaan yrittää

706
00:26:47,010 --> 00:26:48,510
löytää hänelle neurokriittisen teho-osaston sänky.

707
00:26:48,511 --> 00:26:50,137
Emme halua nousta kyytiin
tällainen potilas.

708
00:26:50,138 --> 00:26:51,805
- Mm-hmm.
- Hei, Robby.

709
00:26:51,806 --> 00:26:54,349
- Hei, miten skannaus meni?
- Hyvä on.

710
00:26:54,350 --> 00:26:55,851
Kestää varmaan vähän aikaa

711
00:26:55,852 --> 00:26:57,311
saada tulokset radiologilta.

712
00:26:57,312 --> 00:26:58,729
No, se ei ole ongelma.

713
00:26:58,730 --> 00:27:00,981
Sairaanhoitaja Vivi ja minä tarvitsemme vähän aikaa

714
00:27:00,982 --> 00:27:03,525
sovittamaan aikataulujamme
seuraavien kuukausien aikana.

715
00:27:03,526 --> 00:27:04,526
- Todellako?
- Joo.

716
00:27:04,527 --> 00:27:05,527
Olen aina halunnut oppia

717
00:27:05,528 --> 00:27:06,570
kuinka ajaa moottoripyörää,

718
00:27:06,571 --> 00:27:08,071
ja Duke tarjoutui opettamaan minua.

719
00:27:08,072 --> 00:27:10,365
No, kukaan ei tiedä
moottoripyörät kuten Duke.

720
00:27:10,366 --> 00:27:12,826
Hän antaa minulle terveyttä
hoitotyöntekijän alennus.

721
00:27:12,827 --> 00:27:14,119
Hän on aika herrasmies.

722
00:27:14,120 --> 00:27:15,912
Viedään hänet takaisin huoneeseensa.

723
00:27:15,913 --> 00:27:18,707
Millainen olisi ensi lauantai
sinulle, Vivi?

724
00:27:18,708 --> 00:27:22,044
Ehkä olisimme voineet
illallinen jälkeen.

725
00:27:22,045 --> 00:27:23,670
Tohtori Mohan, Lorrie Diaz on täällä.

726
00:27:23,671 --> 00:27:25,422
Hän haluaa nähdä miehensä.
Hän on menossa takaisin.

727
00:27:25,423 --> 00:27:26,966
OK, olen matkalla.

728
00:27:29,093 --> 00:27:31,094
- Rouva Diaz?
- Hei.

729
00:27:31,095 --> 00:27:33,972
Menikö Orlando vielä huoneeseensa?

730
00:27:33,973 --> 00:27:35,474
Ei, öh...

731
00:27:35,475 --> 00:27:37,601
Toin hänelle illallisen
Burgatorysta.

732
00:27:37,602 --> 00:27:38,977
Se on kanaburgeri...

733
00:27:38,978 --> 00:27:40,604
ei pullaa, vain salaattia.

734
00:27:40,605 --> 00:27:43,316
Luulisi sen olevan parempi
kuin sairaalaruokaa.

735
00:27:46,569 --> 00:27:50,864
Huippumme hoitaa häntä
aivovaurioiden asiantuntijat.

736
00:27:50,865 --> 00:27:52,366
Herääkö hän?

737
00:27:52,367 --> 00:27:54,242
Emme tiedä moneen viikkoon.

738
00:27:54,243 --> 00:27:56,870
Ja sitten hän voisi palata normaaliksi?

739
00:27:56,871 --> 00:27:59,956
Paras tapaus,
se kestäisi noin vuoden

740
00:27:59,957 --> 00:28:02,584
ennen kuin hän ehti olla itsenäinen kotona.

741
00:28:02,585 --> 00:28:04,252
Ja pahimmassa tapauksessa?

742
00:28:04,253 --> 00:28:07,757
Ympärivuorokautinen hoitotyö
vaikean vamman vuoksi.

743
00:28:11,302 --> 00:28:13,553
Annoitko hänen lähteä?

744
00:28:13,554 --> 00:28:17,516
Hän vaati lähtevänsä
työskentelemään toisessa työpaikassaan.

745
00:28:17,517 --> 00:28:19,768
Etkö voinut saada häntä jäämään?

746
00:28:19,769 --> 00:28:22,771
Hän oli pätevä. Hän tiesi riskit.

747
00:28:22,772 --> 00:28:24,773
Kunnioitamme hänen päätöstään lähteä.

748
00:28:24,774 --> 00:28:26,525
Vaikka se olikin tyhmä?

749
00:28:26,526 --> 00:28:28,026
Yritin pysäyttää hänet.

750
00:28:28,027 --> 00:28:29,653
Tarjoutui hakemaan häntä
kaikki tarvittavat tarvikkeet

751
00:28:29,654 --> 00:28:31,154
huolehtimaan itsestään kotona.

752
00:28:31,155 --> 00:28:33,698
Mutta hän lähti ennen
Voisin antaa ne hänelle.

753
00:28:33,699 --> 00:28:36,160
Hän sanoi, ettei hänellä ole varaa
menettää palkka.

754
00:28:43,668 --> 00:28:45,961
Tohtori Langdon.

755
00:28:48,131 --> 00:28:49,840
Oletko kunnossa?

756
00:28:49,841 --> 00:28:52,968
Joo. Olen vain sellainen...

757
00:28:52,969 --> 00:28:55,470
mietin, olenko todella
valmis palaamaan tänne.

758
00:28:55,471 --> 00:28:57,764
No tietysti olet.

759
00:28:57,765 --> 00:28:59,850
Kymmenen kuukautta on pitkä aika.

760
00:28:59,851 --> 00:29:03,145
Melkein tapoin sen pojan
intubaatiolla.

761
00:29:03,146 --> 00:29:06,440
Ei tullut edes mieleeni
tarkistamaan ilmarinta.

762
00:29:06,441 --> 00:29:08,150
Ei ollut mitään traumaa, joka viittaisi...

763
00:29:08,151 --> 00:29:09,391
- Minun olisi pitänyt saada se kiinni.
- OK.

764
00:29:15,992 --> 00:29:17,367
Tiedätkö, minä...

765
00:29:19,203 --> 00:29:22,122
Minulla oli tänään lasku,

766
00:29:22,123 --> 00:29:25,584
ja kaikki lakimiehen kysymykset
sai minut tuntemaan oloni

767
00:29:25,585 --> 00:29:27,920
Olin todella, todella huono lääkäri.

768
00:29:30,256 --> 00:29:33,801
Emme aina saa kaikkea
heti ensimmäisellä kerralla.

769
00:29:34,886 --> 00:29:37,429
Olisit saanut kiinni
romahtanut keuhko.

770
00:29:37,430 --> 00:29:40,141
Ja se saattoi kestää hetken,
mutta olisit pelastanut hänet.

771
00:29:41,350 --> 00:29:43,727
En ole varma, olisiko Robby kanssasi samaa mieltä.

772
00:29:43,728 --> 00:29:46,438
Hän on ratsastanut minua koko päivän.

773
00:29:46,439 --> 00:29:48,356
No, Robby lähtee kolmeksi kuukaudeksi.

774
00:29:48,357 --> 00:29:51,193
Ja tiedätkö, kun Robby on poissa...

775
00:29:51,194 --> 00:29:53,196
En todellakaan halua sinun lähtevän.

776
00:29:56,699 --> 00:29:59,367
Se, joka ei tapa minua
tekee minut vahvemmaksi.

777
00:29:59,368 --> 00:30:02,662
Vau, Friedrich Nietzsche.

778
00:30:02,663 --> 00:30:05,874
Joo, Nietzsche, joo...

779
00:30:05,875 --> 00:30:08,210
ei Kelly Clarkson.

780
00:30:10,171 --> 00:30:12,172
Hei, se on paksu.

781
00:30:12,173 --> 00:30:15,050
Ja, Austin Green. Ogilvien kolmois-A.

782
00:30:18,054 --> 00:30:20,639
Ai G-R-E-E-N?

783
00:30:20,640 --> 00:30:22,057
Joo. Miksi? Mitä sinä teet?

784
00:30:22,058 --> 00:30:23,558
Katsotaan milloin saamme Ogilvien

785
00:30:23,559 --> 00:30:25,435
takaisin OR:sta.

786
00:30:25,436 --> 00:30:27,479
- Voi vittu.
- Mitä?

787
00:30:27,480 --> 00:30:29,231
Mies ei selvinnyt.

788
00:30:29,232 --> 00:30:31,566
Hän kuoli pöydälle
noin 40 minuuttia sitten.

789
00:30:31,567 --> 00:30:33,735
Missä Ogilvie sitten on?

790
00:30:33,736 --> 00:30:35,654
Voi mies.

791
00:30:35,655 --> 00:30:38,281
Hänen potilaalle tehtiin TT
puolitoista vuotta sitten

792
00:30:38,282 --> 00:30:40,575
joka osoitti 4 senttimetrin kolmois-A.

793
00:30:40,576 --> 00:30:42,244
Se on liian pieni leikkaukseen.

794
00:30:42,245 --> 00:30:43,578
Hänen piti tulla takaisin

795
00:30:43,579 --> 00:30:45,330
kuuden kuukauden välein
uusinta ultraääntä varten,

796
00:30:45,331 --> 00:30:47,040
mutta näyttää siltä, ettei hän tehnyt.

797
00:30:47,041 --> 00:30:49,751
Olisimme nähneet sen
jos tietokoneet toimisivat.

798
00:30:49,752 --> 00:30:51,419
Miksei hän kertoisi Ogilvielle?

799
00:30:51,420 --> 00:30:53,255
En tiedä.
Ehkä hän unohti kaiken.

800
00:30:53,256 --> 00:30:55,299
Tai sitten Ogilvie ei kysynyt
oikeat kysymykset.

801
00:30:56,384 --> 00:30:58,426
Dennis, hei, onko sinulla hetki?

802
00:30:58,427 --> 00:31:00,929
Totta kai. Mitä sinä tarvitset?

803
00:31:00,930 --> 00:31:02,597
Teini korumagneeteilla

804
00:31:02,598 --> 00:31:04,599
juuttunut hänen nenän väliseinään molemmille puolille.

805
00:31:04,600 --> 00:31:06,601
Yritin siirtää niitä
muovisella kyretillä.

806
00:31:06,602 --> 00:31:08,436
Liikaa kipua,
ja sitten tuli verta.

807
00:31:08,437 --> 00:31:10,772
Niiden on poistettava ennen
ne aiheuttavat pysyviä vaurioita.

808
00:31:10,773 --> 00:31:12,315
Joo, luulet,
voisit löytää esim.

809
00:31:12,316 --> 00:31:14,234
seniori vai osallistuja?

810
00:31:14,235 --> 00:31:16,111
Yritämme todella
poistuaksesi kellosta täällä.

811
00:31:16,112 --> 00:31:17,280
He ovat kaikki kiireisiä.

812
00:31:19,949 --> 00:31:21,616
Otin jo yhden joukkueeseen.

813
00:31:21,617 --> 00:31:23,535
Joo, hyvä.

814
00:31:23,536 --> 00:31:27,122
Uh, laboratorio keltaiselle rouvillesi.

815
00:31:27,123 --> 00:31:29,541
INR on kohonnut, 2.2.

816
00:31:29,542 --> 00:31:31,501
Maksa on vaikeuksissa, mutta ei vielä kuollut.

817
00:31:31,502 --> 00:31:33,086
Pyydä häntä jättämään kurkuma väliin.

818
00:31:33,087 --> 00:31:35,297
Hyväksy seurantaan,
ja seuraa LFT:tä.

819
00:31:35,298 --> 00:31:36,464
- Selvä.
- Mm-hmm.

820
00:31:36,465 --> 00:31:37,925
- Keski 10?
- Joo.

821
00:31:42,305 --> 00:31:44,472
"Sleepmaxxing"? Todella?

822
00:31:44,473 --> 00:31:46,016
Seuraan verkkotrendejä.

823
00:31:46,017 --> 00:31:48,393
Onko se sinun salaisuutesi koville?

824
00:31:48,394 --> 00:31:50,103
Luulen vain,

825
00:31:50,104 --> 00:31:52,480
mikä on typerintä
tämä henkilö olisi voinut tehdä?

826
00:31:52,481 --> 00:31:53,733
Oletetaan sitten, että he tekivät sen.

827
00:31:55,151 --> 00:31:57,319
No, tarkoitan
hän yritti olla terve.

828
00:31:57,320 --> 00:31:59,654
Joo, ottamalla neuvoja tyhmiltä.

829
00:31:59,655 --> 00:32:01,865
Kurkuma on suositeltavaa
monien lääkäreiden toimesta.

830
00:32:01,866 --> 00:32:03,867
Joo, kysy sitten lääkäriltä annos

831
00:32:03,868 --> 00:32:06,494
tai tarkista jostain hyvämaineisesta,
kuten CDC.

832
00:32:06,495 --> 00:32:09,789
Ai niin, unohdin, se on nyt
lääketieteellisen myrkyllisen jätteen paikka.

833
00:32:09,790 --> 00:32:12,792
Eli hän on aika huonossa kunnossa.

834
00:32:12,793 --> 00:32:15,128
Jos asiat pahenevat, hän voi
tarvitsee maksansiirtoa.

835
00:32:15,129 --> 00:32:17,214
Joo, koska hän on vitun iso idiootti.

836
00:32:18,716 --> 00:32:20,550
Vau.

837
00:32:20,551 --> 00:32:22,802
Ei, minä todella arvostan häntä.

838
00:32:22,803 --> 00:32:25,556
Työturvamme riippuu
kaikki nämä suuret idiootit.

839
00:32:27,933 --> 00:32:29,185
OK.

840
00:32:31,520 --> 00:32:34,939
Hyvää yötä, Perlah, Monica.

841
00:32:34,940 --> 00:32:37,692
- Hyvää yötä, tohtori Robby.
- Hyvää yötä.

842
00:32:37,693 --> 00:32:39,277
Heippa Emma.

843
00:32:39,278 --> 00:32:40,737
Voisit jäädä mukaan.

844
00:32:40,738 --> 00:32:42,697
Dana käski minun mennä lepäämään

845
00:32:42,698 --> 00:32:44,115
ennen huomista vuoroa.

846
00:32:44,116 --> 00:32:45,784
Kyllä teillä oli hyvä päivä.

847
00:32:45,785 --> 00:32:47,161
Ei ollut niin paha.

848
00:32:49,121 --> 00:32:50,955
Miksi en löydä Duken tuloksia?

849
00:32:50,956 --> 00:32:53,708
Voi uusi potilas, ei EHR vielä.

850
00:32:53,709 --> 00:32:56,544
Voin juosta radiologiaan,
hanki tuloste.

851
00:32:56,545 --> 00:32:57,922
Kiitos, Monica.

852
00:33:00,424 --> 00:33:02,425
Valmiina ottamaan muutaman lisää.

853
00:33:02,426 --> 00:33:03,885
Orlando on toistaiseksi täynnä.

854
00:33:03,886 --> 00:33:05,512
- Miten hän voi?
- Luvut ovat hyviä.

855
00:33:05,513 --> 00:33:07,347
CPP 22.

856
00:33:07,348 --> 00:33:09,933
Okei, joten hänellä on mahdollisuus
ainakin kohtuullisella tuloksella.

857
00:33:09,934 --> 00:33:11,559
Luuletko, että hänellä on mahdollisuus?

858
00:33:11,560 --> 00:33:13,770
Voi, en tiedä sitä selviytymistä

859
00:33:13,771 --> 00:33:15,772
lopputulos, jota hän toivoi.

860
00:33:15,773 --> 00:33:17,399
Mitä?

861
00:33:17,400 --> 00:33:19,609
Hän kertoi Samiralle, että hänellä on
100 000 dollaria sairaanhoitovelkaa,

862
00:33:19,610 --> 00:33:22,071
- että hänen elämänsä on todennäköisesti...
- Rouva Diaz!

863
00:33:24,407 --> 00:33:26,866
- Kuinka voimme auttaa sinua?
- Kylpyhuone?

864
00:33:26,867 --> 00:33:29,537
Kyllä. Perlah voi näyttää sinulle tien.

865
00:33:31,288 --> 00:33:33,748
Ei hyvä idea
yksityinen keskustelu

866
00:33:33,749 --> 00:33:34,958
potilaasta julkisella paikalla.

867
00:33:34,959 --> 00:33:36,960
Tiedän. Tiedän.

868
00:33:36,961 --> 00:33:38,336
Olit alkamassa ryyppäämään...

869
00:33:38,337 --> 00:33:39,880
Mutta en tehnyt!

870
00:33:42,425 --> 00:33:45,343
OK.

871
00:33:45,344 --> 00:33:47,679
Ja kuinka kauan he ovat olleet siellä?

872
00:33:47,680 --> 00:33:49,139
Vähintään kaksi tuntia.

873
00:33:49,140 --> 00:33:51,599
- Miten se tapahtui?
- Korvakorullani.

874
00:33:51,600 --> 00:33:54,477
Sen piti olla,
punainen, valkoinen ja sininen

875
00:33:54,478 --> 00:33:56,271
näyttää siistiltä ilotulituksissa.

876
00:33:56,272 --> 00:33:57,981
Sanoin hänelle nenän takia, vain toisella puolella,

877
00:33:57,982 --> 00:33:59,274
mutta hän ei koskaan kuuntele.

878
00:33:59,275 --> 00:34:00,483
Tämä voi olla melko vakavaa.

879
00:34:00,484 --> 00:34:01,776
Jos emme saa niitä ulos nopeasti,

880
00:34:01,777 --> 00:34:03,236
se voi katkaista verenkierron

881
00:34:03,237 --> 00:34:05,113
ja aiheuttaa väliseinän romahtamisen.

882
00:34:05,114 --> 00:34:08,701
Voisiko nenäni olla epämuodostunut?

883
00:34:10,911 --> 00:34:13,496
- Voi luoja, ota ne pois.
- Joo, se on suunnitelma.

884
00:34:13,497 --> 00:34:15,248
Kyllä, hän yritti jo.
Se sattui hullusti.

885
00:34:15,249 --> 00:34:16,416
Koska he ovat jumissa yhdessä

886
00:34:16,417 --> 00:34:18,501
erittäin vahvalla magneettisella voimalla.

887
00:34:18,502 --> 00:34:20,462
- Joo.
- Ei, ei, ei.

888
00:34:20,463 --> 00:34:22,172
Voi, en aio käyttää vinkkejä.

889
00:34:22,173 --> 00:34:25,258
Käännän sen ympäri
ja käytä kahvaa.

890
00:34:25,259 --> 00:34:26,843
Se sattuu silti.

891
00:34:26,844 --> 00:34:28,094
Ei varmaankaan.

892
00:34:28,095 --> 00:34:29,430
Pysy vain paikallaan.

893
00:34:31,974 --> 00:34:33,392
OK.

894
00:34:36,645 --> 00:34:38,897
Voilà.

895
00:34:38,898 --> 00:34:41,649
- Todellako?
- Se oli hämmästyttävää.

896
00:34:41,650 --> 00:34:43,485
Luulen, että vielä puoli tuntia,

897
00:34:43,486 --> 00:34:45,153
voimme lähettää tämän kuivapyyhkimisen
lauta takaisin varastoon.

898
00:34:45,154 --> 00:34:46,362
ilolla.

899
00:34:46,363 --> 00:34:47,739
- Tohtori Robinavitš?
- Joo.

900
00:34:47,740 --> 00:34:49,200
Tulokset ystävästäsi.

901
00:34:53,829 --> 00:34:56,040
- Vittu.
- Duke?

902
00:35:00,002 --> 00:35:01,669
Kerrotko hänelle?

903
00:35:01,670 --> 00:35:03,296
Haluan puhua ensin kirurgin kanssa.

904
00:35:03,297 --> 00:35:05,340
Tohtori Robby, olen
päivitys potilaasta.

905
00:35:05,341 --> 00:35:06,800
Nyt ei ole hyvä aika.

906
00:35:06,801 --> 00:35:08,176
Ai, luulin sinun olevan menossa kotiin.

907
00:35:08,177 --> 00:35:09,385
Juu, olin.

908
00:35:09,386 --> 00:35:11,179
Tohtori Ogilvie vain istuu

909
00:35:11,180 --> 00:35:12,889
ulkona ambulanssialueella
veren peitossa.

910
00:35:12,890 --> 00:35:14,516
Anteeksi mitä...
mitä hän tekee siellä?

911
00:35:14,517 --> 00:35:16,476
Jotenkin tuijottaa avaruuteen.

912
00:35:16,477 --> 00:35:17,811
Yritin puhua hänelle, mutta se oli kuin

913
00:35:17,812 --> 00:35:19,229
- hän ei kuullut minua.
- Monica,

914
00:35:19,230 --> 00:35:20,855
voitko stat sivun CardioThoracic?

915
00:35:20,856 --> 00:35:23,025
- Menen tarkistamaan Ogilvien.
- Ole hyvä.

916
00:35:25,319 --> 00:35:26,529
Voi.

917
00:35:37,915 --> 00:35:40,125
Hei, Ogilvie.

918
00:35:42,711 --> 00:35:44,712
Ogilvie...

919
00:35:44,713 --> 00:35:46,549
oletko kunnossa, mies?

920
00:35:51,595 --> 00:35:53,721
99 2 litralla.

921
00:35:53,722 --> 00:35:56,057
Hajallaan uloshengityksen vinkumista.

922
00:35:56,058 --> 00:35:58,268
Hän on niin paljon parempi.

923
00:35:58,269 --> 00:36:00,311
Steroidien pitäisi alkaa pian.

924
00:36:00,312 --> 00:36:02,730
Joten hän jatkaa paranemistaan.

925
00:36:02,731 --> 00:36:05,066
Öh, milloin voin mennä kotiin?

926
00:36:05,067 --> 00:36:06,734
Päivässä tai kahdessa.

927
00:36:06,735 --> 00:36:10,029
Ja me vapautamme sinut
Symbicort-inhalaattorilla.

928
00:36:10,030 --> 00:36:12,198
Sen pitäisi kestää noin kuukausi.

929
00:36:12,199 --> 00:36:14,742
Toivottavasti ollaan
takaisin Medicaidille siihen mennessä.

930
00:36:14,743 --> 00:36:16,744
Miten menetit sen?

931
00:36:16,745 --> 00:36:20,248
He lähettivät uudelleenpäätöksen
kirje vanhaan asuntoimme.

932
00:36:20,249 --> 00:36:22,792
Sitä ei lähetetty eteenpäin.

933
00:36:22,793 --> 00:36:24,878
Kun menin hakemaan hänen reseptinsä,

934
00:36:24,879 --> 00:36:28,715
apteekki kertoi
meitä ei enää suojattu.

935
00:36:28,716 --> 00:36:30,925
Etkä ole pystynyt
saada se takaisin siitä lähtien?

936
00:36:30,926 --> 00:36:33,261
Olen yrittänyt kuukausia.

937
00:36:33,262 --> 00:36:35,763
Ilmoittautuaksesi uudelleen,
tarvitset veroilmoituksia,

938
00:36:35,764 --> 00:36:37,140
maksaa tynkät.

939
00:36:37,141 --> 00:36:40,101
Leikkasin hiukset. Tuloni vaihtelevat.

940
00:36:40,102 --> 00:36:42,520
Monilla vakituisilla asiakkaillani on vaikeuksia,

941
00:36:42,521 --> 00:36:45,648
joten se on ollut rankkaa.

942
00:36:45,649 --> 00:36:47,609
No, jos Symbicort loppuu

943
00:36:47,610 --> 00:36:49,944
ennen kuin Medicaidi käynnistyy,
voit tulla takaisin,

944
00:36:49,945 --> 00:36:52,864
ja me järjestämme sinut
toisen kanssa.

945
00:36:52,865 --> 00:36:54,866
Onko täällä potilasta?

946
00:36:54,867 --> 00:36:57,952
Koska kaikki tässä huoneessa
näyttää minusta erittäin terveeltä.

947
00:36:57,953 --> 00:37:00,455
Tohtori Shen ja minä olemme
Gradyn kanssa koko yön.

948
00:37:00,456 --> 00:37:02,373
Joo. Päivävuoro, meillä on tämä.

949
00:37:02,374 --> 00:37:04,334
Jätämme sinut hyviin käsiin.

950
00:37:04,335 --> 00:37:06,169
Öh...

951
00:37:06,170 --> 00:37:08,630
Olin todella peloissani.

952
00:37:08,631 --> 00:37:09,798
Kiitos.

953
00:37:11,467 --> 00:37:13,469
Olet erittäin tervetullut.

954
00:37:17,348 --> 00:37:19,975
Hänen vammansa vuoksi asiat ovat muuttuneet.

955
00:37:21,435 --> 00:37:23,686
Etsin tohtori Abbotia.

956
00:37:23,687 --> 00:37:26,522
En ole nähnyt häntä vähään aikaan.

957
00:37:26,523 --> 00:37:27,816
Anteeksi.

958
00:37:30,819 --> 00:37:32,820
Joten nyt pitkäaikaisen vamman kanssa

959
00:37:32,821 --> 00:37:35,531
asiat voivat olla helpompia.

960
00:37:35,532 --> 00:37:36,699
"Helpompi"?

961
00:37:36,700 --> 00:37:38,201
Hänen tilansa oikeuttaa hänet

962
00:37:38,202 --> 00:37:39,702
Medicarelle ja Medicaidille.

963
00:37:39,703 --> 00:37:42,205
Eli eteenpäin,
kustannukset on katettava,

964
00:37:42,206 --> 00:37:43,998
mukaan lukien kotiterveydenhuolto.

965
00:37:43,999 --> 00:37:45,333
OK.

966
00:37:45,334 --> 00:37:46,834
Ehkä tämä ei ole paras aika...

967
00:37:46,835 --> 00:37:48,169
Halusin vain rauhoittaa sinua

968
00:37:48,170 --> 00:37:50,047
tulevista kustannuksista.

969
00:37:58,222 --> 00:37:59,639
Robby.

970
00:37:59,640 --> 00:38:01,849
Noelle.

971
00:38:01,850 --> 00:38:03,434
Olet edelleen täällä.

972
00:38:03,435 --> 00:38:05,770
Ei ole paras päivä
yrittää päästä ulos ajoissa.

973
00:38:05,771 --> 00:38:07,480
Mm.

974
00:38:07,481 --> 00:38:08,898
Joten luulen, että tämä on sitä jonkin aikaa.

975
00:38:08,899 --> 00:38:10,400
Ellet halua tulla kanssani.

976
00:38:10,401 --> 00:38:12,819
Ei, mutta kiitos

977
00:38:12,820 --> 00:38:14,862
vaikka se ei olisikaan laillinen tarjous.

978
00:38:14,863 --> 00:38:16,364
- Mitä tarkoitat?
- Oi, kiitos.

979
00:38:16,365 --> 00:38:18,199
Tiedän tarpeeksi hyvin, etten jää väliin

980
00:38:18,200 --> 00:38:20,285
mies ja hänen visionsa.

981
00:38:21,704 --> 00:38:23,037
"Vision etsintä."

982
00:38:23,038 --> 00:38:26,208
Tämä on hyvä tapani ilmaista se.

983
00:38:27,376 --> 00:38:28,710
En ehkä halua kuulla

984
00:38:28,711 --> 00:38:30,586
ei niin kiva tapasi ilmaista se.

985
00:38:30,587 --> 00:38:32,047
Ei, luultavasti ei.

986
00:38:33,716 --> 00:38:37,343
Toivon, että tämä ei ole...

987
00:38:37,344 --> 00:38:38,720
siitä, että pakenisit luotani.

988
00:38:38,721 --> 00:38:39,929
Olen iso tyttö.

989
00:38:39,930 --> 00:38:41,597
Voit kertoa minulle vain eksyäksesi.

990
00:38:41,598 --> 00:38:43,433
Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.

991
00:38:43,434 --> 00:38:44,726
Ai niin.

992
00:38:44,727 --> 00:38:47,479
Se on vanha,
"se ei ole sinä, se olen minä"?

993
00:38:48,939 --> 00:38:51,150
Tässä tapauksessa se on itse asiassa totta.

994
00:38:57,322 --> 00:38:58,991
Anteeksi.

995
00:39:05,080 --> 00:39:06,414
Nähdäänkö ensi viikolla?

996
00:39:06,415 --> 00:39:07,749
Se on kolmen kuukauden sapattivapaa.

997
00:39:07,750 --> 00:39:09,752
Kuten sanoin, nähdään ensi viikolla.

998
00:39:16,425 --> 00:39:19,719
Ensimmäinen päiväni täällä lääketieteen opiskelijana...

999
00:39:19,720 --> 00:39:21,429
siellä oli potilas.

1000
00:39:23,140 --> 00:39:24,932
Hän oli todella mukava kaveri,

1001
00:39:24,933 --> 00:39:27,769
tuli vatsakipujen kanssa.

1002
00:39:27,770 --> 00:39:31,397
Näin ultrassa sappikiven,

1003
00:39:31,398 --> 00:39:33,566
normaali EKG, troponiini.

1004
00:39:33,567 --> 00:39:36,944
Kipu hävisi,
ja hän oli hallissa

1005
00:39:36,945 --> 00:39:38,822
kun hänellä oli sydänpysähdys.

1006
00:39:41,617 --> 00:39:42,993
En voinut pelastaa häntä.

1007
00:39:44,536 --> 00:39:45,996
Ihmisiä kuolee.

1008
00:39:47,456 --> 00:39:50,958
Ja teemme parhaamme...

1009
00:39:50,959 --> 00:39:53,378
mutta ihmisiä kuolee.

1010
00:39:54,546 --> 00:39:56,548
Oletko koskaan tottunut siihen?

1011
00:39:58,050 --> 00:39:59,676
Ei

1012
00:40:01,053 --> 00:40:03,888
Ei, sinä...

1013
00:40:03,889 --> 00:40:05,808
yrität hyväksyä sen.

1014
00:40:07,810 --> 00:40:09,561
Yrität löytää tasapainoa.

1015
00:40:14,983 --> 00:40:17,903
En tiedä jaksanko ottaa
toinen päivä kuin tänään.

1016
00:40:19,446 --> 00:40:22,824
Perusterveydenhuollon erikoisuus
kuulostaa paljon paremmalta.

1017
00:40:22,825 --> 00:40:24,617
Pedes, ehkä.

1018
00:40:24,618 --> 00:40:26,161
Joo, ehkä.

1019
00:40:27,663 --> 00:40:30,833
Tiedän, että minulla olisi tylsää
poissa mielestäni.

1020
00:40:32,126 --> 00:40:36,170
Oikeasti, pidän haasteesta
diagnosoimattomasta sairaudesta,

1021
00:40:36,171 --> 00:40:41,175
nopeista päätöksistä,
hengenpelastustoimenpiteistä.

1022
00:40:41,176 --> 00:40:43,594
Ja tykkään olla täällä ihmisten takia

1023
00:40:43,595 --> 00:40:46,014
elämänsä pahimpina päivinä.

1024
00:40:54,189 --> 00:40:56,190
Tiedätkö mitä ajattelen?

1025
00:40:56,191 --> 00:40:57,900
Mitä?

1026
00:40:57,901 --> 00:41:00,236
Minusta sinun pitäisi mennä kotiin.

1027
00:41:00,237 --> 00:41:01,696
Mielestäni sinun pitäisi nukkua sen päällä.

1028
00:41:01,697 --> 00:41:03,197
Ja mielestäni sinun pitäisi ainakin odottaa

1029
00:41:03,198 --> 00:41:04,407
aamuun asti päättää

1030
00:41:04,408 --> 00:41:05,868
jos haluat tulla takaisin.

1031
00:41:08,871 --> 00:41:11,205
En todellakaan halua...

1032
00:41:11,206 --> 00:41:13,833
palaa sinne ja tapaa ketään.

1033
00:41:13,834 --> 00:41:15,043
Joo.

1034
00:41:16,545 --> 00:41:19,088
Okei, riisu pukusi. Otan sen sisään.

1035
00:41:19,089 --> 00:41:21,549
Vaihto on ohi.

1036
00:41:21,550 --> 00:41:23,051
Mene kotiin.

1037
00:41:35,898 --> 00:41:37,231
- Voi!
- Voi luoja.

1038
00:41:37,232 --> 00:41:38,274
- Ei, minä... olen...
- Anteeksi.

1039
00:41:38,275 --> 00:41:39,734
Olen hyvä. Olen hyvä. Olen hyvä.

1040
00:41:39,735 --> 00:41:41,402
Siellä on nukke pyörätuolissa.

1041
00:41:41,403 --> 00:41:43,322
Kyllä, hän liikkuu.

1042
00:41:46,408 --> 00:41:48,576
Näen, että minut on vaihdettu.

1043
00:41:48,577 --> 00:41:50,119
Oi, otinko paikkasi?

1044
00:41:50,120 --> 00:41:51,787
- Ei oikeastaan, ei.
- Oletko varma?

1045
00:41:51,788 --> 00:41:53,247
Missä helvetissä olet ollut?

1046
00:41:53,248 --> 00:41:54,916
Löysin Ogilvien.

1047
00:41:54,917 --> 00:41:56,167
Ja?

1048
00:41:56,168 --> 00:41:58,502
Ja hän menee kotiin.

1049
00:41:58,503 --> 00:41:59,754
Siinä se?

1050
00:41:59,755 --> 00:42:01,088
Se on pitkä tarina.

1051
00:42:01,089 --> 00:42:02,506
No, minulla ei ole muuta kuin aikaa.

1052
00:42:02,507 --> 00:42:04,675
Minun täytyy kunnioittaa hänen yksityisyyttään.

1053
00:42:04,676 --> 00:42:06,260
Missä siinä on hauskuus?

1054
00:42:06,261 --> 00:42:08,263
- Piip. Piip, piip.
- Anteeksi.

1055
00:42:16,813 --> 00:42:18,272
Silppuri jumissa.

1056
00:42:18,273 --> 00:42:21,275
Joo, yritä kääntää se toisinpäin.

1057
00:42:23,612 --> 00:42:24,820
Täydellinen.

1058
00:42:24,821 --> 00:42:26,948
Anna sille pieni rakkausnapautus.

1059
00:42:26,949 --> 00:42:28,491
- OK.
- Potkaise sitä.

1060
00:42:29,618 --> 00:42:31,244
Jeesus Kristus.

1061
00:42:33,121 --> 00:42:35,289
Arvaa herra Digbyllä huoneen yläkerrassa.

1062
00:42:35,290 --> 00:42:36,791
Unelmissasi.

1063
00:42:36,792 --> 00:42:38,793
Hän ei ole etelässä 21.

1064
00:42:38,794 --> 00:42:40,169
Kyllä, hän on.

1065
00:42:40,170 --> 00:42:42,505
Sängyssä on uusi mies.

1066
00:42:42,506 --> 00:42:44,507
Lyhyet hiukset, puhtaasti ajeltu?

1067
00:42:44,508 --> 00:42:46,968
Minä hoidan sen.

1068
00:42:46,969 --> 00:42:48,636
Partioelokuva osoitti ilmeisen patologian,

1069
00:42:48,637 --> 00:42:50,179
joten tilasimme CT-angiogrammin.

1070
00:42:50,180 --> 00:42:51,847
Oppikirja nouseva aortan aneurysma.

1071
00:42:51,848 --> 00:42:53,683
Kahdeksan senttimetriä.

1072
00:42:53,684 --> 00:42:55,559
50 % yhden vuoden kuolleisuus.

1073
00:42:55,560 --> 00:42:56,852
Joten hän tarvitsee ehdottomasti leikkauksen.

1074
00:42:56,853 --> 00:42:57,853
Jos hän haluaa elää.

1075
00:42:57,854 --> 00:42:58,896
Okei, hän on ystävä,

1076
00:42:58,897 --> 00:43:00,189
joten puhun hänen kanssaan.

1077
00:43:00,190 --> 00:43:01,357
Otan hänet palveluksesi.

1078
00:43:01,358 --> 00:43:03,484
- Ei tänään.
- Miksi ei?

1079
00:43:03,485 --> 00:43:05,319
Hänen täytyy käydä kardiologissa
ja keuhko ensin

1080
00:43:05,320 --> 00:43:06,570
selvitettävä OR:lle.

1081
00:43:06,571 --> 00:43:08,489
He voivat tehdä stressin kaiun, PFT:t.

1082
00:43:08,490 --> 00:43:10,741
Hänet on hyväksyttävä
ja arvioitiin sairaalahoidoksi.

1083
00:43:10,742 --> 00:43:12,410
Mikään ei koskaan valmistu
lomaviikonloppuna.

1084
00:43:12,411 --> 00:43:13,494
Hän voi ottaa sen rauhallisesti kotona.

1085
00:43:13,495 --> 00:43:14,912
Hän on tikittävä aikapommi.

1086
00:43:14,913 --> 00:43:16,247
Hän on ollut sellainen varmaan vuosia.

1087
00:43:16,248 --> 00:43:17,540
Voimme saada hänet ensi viikon alussa

1088
00:43:17,541 --> 00:43:19,166
asiantuntijan kanssa
saada testinsä tehtyä.

1089
00:43:19,167 --> 00:43:21,127
Kaikki menee hyvin, hän on päällä
TAI-aikataulu viikossa.

1090
00:43:21,128 --> 00:43:22,712
Mitä tapahtuu, jos se repeytyy sitä ennen?

1091
00:43:22,713 --> 00:43:24,547
Soita 911.

1092
00:43:24,548 --> 00:43:26,215
Anteeksi, Robby. Parasta mitä voimme tehdä.

1093
00:43:26,216 --> 00:43:28,216
Lähetä minulle hänen numeronsa.
Minulla on toimistoni koordinaatti.

1094
00:43:30,345 --> 00:43:32,013
- Vittu!
- Hei!

1095
00:43:32,014 --> 00:43:33,724
Kävele. Tule!

1096
00:43:37,185 --> 00:43:38,853
Kaksi poistoa varten.

1097
00:43:38,854 --> 00:43:40,521
Joo, älä soita kelloa.

1098
00:43:40,522 --> 00:43:42,148
Tietokoneet ovat taas toiminnassa.

1099
00:43:42,149 --> 00:43:43,691
Ei näille kahdelle.

1100
00:43:43,692 --> 00:43:45,067
Heillä ei ole elektroniikkaa
terveystiedot vielä.

1101
00:43:45,068 --> 00:43:46,485
Odota, odota.

1102
00:43:46,486 --> 00:43:48,696
Tälle lapselle määrättiin ranteen röntgen.

1103
00:43:48,697 --> 00:43:49,989
Uh, sitä ei koskaan tapahtunut.

1104
00:43:49,990 --> 00:43:51,282
Ja vesihiihtäjille

1105
00:43:51,283 --> 00:43:52,616
odottaa edelleen polvisarjaa.

1106
00:43:52,617 --> 00:43:53,868
Peruutin röntgenkuvat.

1107
00:43:53,869 --> 00:43:56,203
Diagnoosi tehtiin ultrassa.

1108
00:43:56,204 --> 00:43:57,455
Todella?

1109
00:43:57,456 --> 00:43:59,206
Joo.

1110
00:43:59,207 --> 00:44:01,709
Pienellä pojalla oli
yksinkertainen soljen murtuma.

1111
00:44:01,710 --> 00:44:04,295
Distaalinen säde. Hän sai Velcro-lastan.

1112
00:44:04,296 --> 00:44:07,048
Ja rouva Stegmanilla oli
pieni mediaalisen meniskin repeämä.

1113
00:44:07,049 --> 00:44:09,425
Polven ajonestolaite, kainalosauvat,
ja seuranta ortolla.

1114
00:44:09,426 --> 00:44:11,761
Olisi voinut käyttää sinua
tänään päivävuorossa.

1115
00:44:11,762 --> 00:44:14,221
He eivät opeta meille paljon
tuki- ja liikuntaelinten ultraäänitutkimuksesta.

1116
00:44:14,222 --> 00:44:15,723
Tiedän.

1117
00:44:15,724 --> 00:44:18,392
Siksi tein valinnaisia
Harvardissa ja Highlandissa.

1118
00:44:18,393 --> 00:44:21,228
Oletko hakemassa
onko täällä ultraääniyhdistystä?

1119
00:44:21,229 --> 00:44:24,023
Olen, mutta se on niin kilpailukykyistä.

1120
00:44:24,024 --> 00:44:26,233
- Sitä minä kuulen.
- Aika kaukolaukaus.

1121
00:44:26,234 --> 00:44:27,693
Minulla on vain yksi julkaisu,

1122
00:44:27,694 --> 00:44:29,570
mutta se on sarja
diagnosoivista tapausraporteista

1123
00:44:29,571 --> 00:44:32,114
olkapään sijoiltaan
vain ultraäänellä.

1124
00:44:32,115 --> 00:44:34,116
Jos haluat oppia MSK:ta,
voit merkitä mukana.

1125
00:44:34,117 --> 00:44:35,618
Minulla on vielä kolme skannattavaa.

1126
00:44:35,619 --> 00:44:37,620
Ehkä joku toinen kerta.

1127
00:44:37,621 --> 00:44:40,081
Viileä.

1128
00:44:42,417 --> 00:44:44,418
Hei, älä jumita silppuria.

1129
00:44:44,419 --> 00:44:45,920
Mikä se on, kaksi kaaviota?

1130
00:44:45,921 --> 00:44:48,465
Ei, se on minun ultraääni
apurahahakemus.

1131
00:44:50,258 --> 00:44:51,926
Hei.

1132
00:44:51,927 --> 00:44:54,929
Anteeksi potilaastasi.

1133
00:44:54,930 --> 00:44:57,932
Joo, Orlando on aika huonossa kunnossa.

1134
00:44:57,933 --> 00:44:59,809
Voi ei, minä... Puhuin

1135
00:44:59,810 --> 00:45:03,479
kolmois-A kaveri
olet työskennellyt Ogilvien kanssa.

1136
00:45:06,024 --> 00:45:08,651
Hän ei selvinnyt leikkauksesta.

1137
00:45:08,652 --> 00:45:10,194
Yritin puhua siitä Robbylle,

1138
00:45:10,195 --> 00:45:12,196
mutta luulen, että hänellä on kiire.

1139
00:45:12,197 --> 00:45:13,865
Anteeksi.

1140
00:45:16,159 --> 00:45:18,036
Voi vittu.

1141
00:45:22,207 --> 00:45:23,749
Luuletko, että olen kärjessä?

1142
00:45:23,750 --> 00:45:25,501
Ensin häpeät Samiraa,
sitten McKay...

1143
00:45:25,502 --> 00:45:26,836
Molemmat piti kutsua ulos

1144
00:45:26,837 --> 00:45:28,170
- kelpaamattomasta käytöksestä.
- Niin?

1145
00:45:28,171 --> 00:45:29,463
Joo, teet sen yksityisesti.

1146
00:45:29,464 --> 00:45:30,923
Sama paikka, jossa jaat ajatuksesi

1147
00:45:30,924 --> 00:45:32,133
potilaan mahdollisesta itsemurhasta.

1148
00:45:32,134 --> 00:45:33,592
Ja lyöminen tavaraa? Ole hyvä.

1149
00:45:33,593 --> 00:45:34,802
Kirjaudu ulos kaikesta paskasta, joka sinua vaivaa

1150
00:45:34,803 --> 00:45:35,970
ja pois täältä.

1151
00:45:35,971 --> 00:45:37,763
- En voi.
- Kyllä, voit.

1152
00:45:37,764 --> 00:45:39,140
Kun jompikumpi lapsistani
käyttäytyi näin,

1153
00:45:39,141 --> 00:45:40,599
Annoin heille aikalisän heidän huoneessaan.

1154
00:45:40,600 --> 00:45:41,767
Vau, vau, sinä et ole äitini.

1155
00:45:41,768 --> 00:45:42,977
Joo? No, harmi.

1156
00:45:42,978 --> 00:45:44,145
- Tarvitset sellaisen.
- Ei, minulla oli sellainen.

1157
00:45:44,146 --> 00:45:45,855
Hän lähti. En tarvitse toista.

1158
00:45:45,856 --> 00:45:47,189
Tarvitsen jonkun
kuka todella voi johtaa tätä paikkaa

1159
00:45:47,190 --> 00:45:49,150
- kun olen poissa.
- Okei, olen pahoillani.

1160
00:45:49,151 --> 00:45:50,484
- En tiennyt.
- Kukaan ei tiedä.

1161
00:45:50,485 --> 00:45:52,778
Kenen tarvitsee tietää? Kuka vittuilee?

1162
00:45:52,779 --> 00:45:54,113
Luulen, että tarvitset tauon.

1163
00:45:54,114 --> 00:45:55,656
Sitä varten sapatti on tarkoitettu.

1164
00:45:55,657 --> 00:45:57,199
Aloita se sitten nyt. Kävele pois.

1165
00:45:57,200 --> 00:45:58,492
Minulla on liikaa tekemistä.

1166
00:45:58,493 --> 00:46:00,161
Anna jonkun muun puhua Duken kanssa.

1167
00:46:00,162 --> 00:46:01,912
Ei, sen täytyy tulla minulta.

1168
00:46:01,913 --> 00:46:03,247
Miksi?

1169
00:46:03,248 --> 00:46:04,832
Koska olen sen hänelle velkaa.

1170
00:46:04,833 --> 00:46:06,667
Sen täytyy tulla ystävältä,
ei vieras,

1171
00:46:06,668 --> 00:46:08,711
muuten hän pelastaa
ja kuolla kun olen poissa.

1172
00:46:08,712 --> 00:46:11,589
Okei, tee se ja lähde sitten.

1173
00:46:11,590 --> 00:46:13,215
Se ei ole vain Duke.

1174
00:46:13,216 --> 00:46:14,967
En ole varma, että Al-Hashimi
sopii hoitamaan tätä paikkaa.

1175
00:46:14,968 --> 00:46:16,177
- Mitä sen pitäisi tarkoittaa?
- En ole varma.

1176
00:46:16,178 --> 00:46:17,592
Yritän selvittää sen.

1177
00:46:17,593 --> 00:46:19,054
Tiesitkö, että hän haluaa
saada kaksi osallistujaa

1178
00:46:19,055 --> 00:46:20,443
- päällä koko ajan?
- Ei.

1179
00:46:20,444 --> 00:46:22,183
Onko se jotain
onko hän harjoitellut Glorian kanssa?

1180
00:46:22,184 --> 00:46:23,726
- En tiedä.
- En minäkään tiedä

1181
00:46:23,727 --> 00:46:25,060
jos Langdon aikoo uusiutua.

1182
00:46:25,061 --> 00:46:27,480
En tiedä, aikooko Whitaker
pystyn huolehtimaan paskastani.

1183
00:46:27,481 --> 00:46:29,023
En tiedä onko
Javadi luovuttaa

1184
00:46:29,024 --> 00:46:30,900
missä hän on hyvä
tai jos Samira sammuu

1185
00:46:30,901 --> 00:46:32,359
jonkun paskan takia
äitinsä kanssa.

1186
00:46:32,360 --> 00:46:34,737
- Onko jotain muuta?
- Joo, sinä.

1187
00:46:34,738 --> 00:46:36,989
En tiedä juoksetko ympäriinsä

1188
00:46:36,990 --> 00:46:38,741
täynnä Versed-ruiskua
taskussasi.

1189
00:46:38,742 --> 00:46:41,160
Olen huolissani ihmisistä
josta välitän.

1190
00:46:41,161 --> 00:46:43,537
Me kaikki selviämme, kunnes tulet takaisin.

1191
00:46:43,538 --> 00:46:44,705
Teemme aina.

1192
00:46:44,706 --> 00:46:46,063
Joo? Entä jos en tule takaisin?

1193
00:46:50,473 --> 00:46:53,980
<b>Btsixin synkronointi ja korjaukset
www.addic7ed.com</b>